The Saved Password Editor add-on should help here, although it's strange it wouldn't ask for the pas

The Saved Password Editor add-on should help here, although it's strange it wouldn't ask for the password as you've deleted it.

Please consider making a donation to its author if it ends up helping you solve the problem.