The Facebook Container add-on requires Firefox version 57 or higher.
If you're on version 57+ and still unable to install Facebook Container, you might have another extension or configuration that causes Firefox to conceal its version.
To work around this, copy and paste this link into your address bar: https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest/facebook-container/platform:2/addon-954390-latest.xpi.