Con la funzione Picture-in-Picture è possibile estrarre facilmente i video dalle pagine web e guardarli in finestre mobili sempre in primo piano. Ciò consente di continuare a lavorare in altre schede pur continuando a tenere d'occhio i propri video.

Picture-in-Picture offre un'incredibile flessibilità: è possibile aprire più finestre video e regolarne facilmente la posizione e le dimensioni in base alle proprie preferenze.

Picture-in-Picture semplifica la riproduzione video con controlli essenziali: si può riprodurre, mettere in pausa, disattivare l'audio, andare avanti o indietro o passare a schermo intero senza dover uscire dalla scheda corrente. Questo articolo spiega le varie funzionalità e l'utilizzo di Picture-in-Picture, consentendo di ottimizzare la propria esperienza di visione video.

Come utilizzare Picture-in-Picture

Il selettore video sullo schermo

Il selettore Picture-in-Picture appare quando si passa il puntatore del mouse sopra i video.

Nell'immagine sottostante, il selettore Picture-in-picture prima di aver fatto clic per la prima volta su di esso:

e dopo aver fatto clic per la prima volta su di esso:

Facendo clic sul selettore, il video sottostante si aprirà nella finestra del riproduttore Picture-in-Picture, offrendo un'esperienza visiva senza interruzioni.

Cambiare la posizione del selettore

Fare clic con il tasto destro sull'icona e successivamente su Sposta selettore Picture-in-picture a sinistra per spostare l'icona dalla parte opposta del video.

Avviare Picture-in-Picture dallla barra degli indirizzi

A partire dalla versione di Firefox 116, è possibile avviare facilmente Picture-in-Picture quando si visitano pagine che contengono un singolo video. È sufficiente individuare l'icona posizionata sul lato destro della barra degli indirizzi per attivare questa funzione. Questa icona funziona di pari passo con il selettore del video sullo schermo e la si potrà trovare esclusivamente nelle pagine contenenti un unico video. Per le pagine con più o nessun video, l'icona rimane nascosta.

Avviare Picture-in-Picture dal menu di scelta rapida

Un altro modo per accedere a Picture-in-Picture è tramite il menu di scelta rapida. È sufficiente fare clic con il tasto destro del mouse su un video per visualizzare le opzioni di riproduzione, silenziamento, velocità e altro.

Inoltre, quando un video è in modalità a schermo intero, la voce di menu Picture-in-Picture non sarà disponibile nel menu contestuale. Per passare a Picture-in-Picture, si deve uscire dalla modalità a schermo intero e utilizzare il selettore o il menu contestuale. Si tenga presente che la scorciatoia da tastiera per Picture-in-Picture funziona anche con i video in modalità a schermo intero.

Sottotitoli e didascalie

Se durante la riproduzione si attivano i sottotitoli o le didascalie, questi saranno visualizzabili anche in modalità Picture-in-Picture. È sufficiente attivare la funzione alla pagina del riproduttore video per farli comparire nella finestra del video in modalità Picture-in-Picture.

Scorciatoie da tastiera

Per visualizzare un video in modalità Picture-in Picture tramite tastiera, premere la combinazione di tasti Ctrl + Maiusc + ]. Si tenterà di avviare il video più rilevante della pagina in una finestra Picture-in-Picture. Per visualizzare un video in modalità Picture-in Picture tramite tastiera, premere la combinazione di tasti command + Maiusc + option + ]. Si tenterà di avviare il video più rilevante della pagina in una finestra Picture-in-Picture.

Per la riproduzione e i controlli del volume, sono disponibili le seguenti scorciatoie da tastiera:

• Ctrl + ↓command + ↓: disattiva audio
• Ctrl + ↑command + ↑: attiva audio
• ↓: riduci volume
• ↑: aumenta volume
• ←: torna indietro di 5 secondi
• →: vai avanti di 5 secondi
• Ctrl + ←command + ←: torna indietro del 10%
• Ctrl + →command + →: vai avanti del 10%
• Home: vai all'inizio del video
• Fine: vai alla fine del video
• Barra spaziatrice: pausa/continua
• Doppio clic o FDoppio clic: entra o esci dalla modalità a schermo intero
• Ctrl + Wcommand + W: chiudi finestra Picture-in-Picture

Risposte alle domande più comuni

Come si disattiva Picture-in-Picture?

È possibile personalizzare la propria esperienza Picture-in-Picture disattivando il selettore in modo che non appaia sopra i video al passaggio del puntatore del mouse. Questo può essere fatto direttamente tramite il selettore Picture-in-Picture o apportando modifiche alle impostazioni di Firefox.

• Attivare/Disattivare Picture-in-Picture tramite il selettore:

1. Trovare un video in cui compaia il selettore di Picture-in-Picture.
2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul selettore.
3. Nel menu che appare, fare clic su Nascondi selettore Picture-in-Picture.

   

• Attivare e disattivare il selettore Picture-in-Picture dal pannello Impostazioni di Firefox:

Se non si desidera visualizzare i controlli durante il passaggio del mouse, è possibile nascondere tale opzione nelle impostazioni di Firefox (si noti che è comunque possibile attivare la visualizzazione Picture-in-picture facendo clic con il tasto destro del mouse su un video). È anche possibile utilizzare questa procedura per disattivare i controlli o riattivarli quando si desidera utilizzarli nuovamente:

1. Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su Firefox e quindi selezionare Preferenze o Impostazioni, a seconda della versione di macOS utilizzata.Fare clic sul pulsante dei menu e selezionare Impostazioni.
2. Nel pannello Generale, scorrere verso il basso fino alla sezione Navigazione.
3. Deselezionare la casella relativa all'opzione Attiva controlli Picture-in-Picture.

Se in seguito si desidera riattivare i controlli, è sufficiente selezionare nuovamente la casella relativa all'opzione.

Perché l'interruttore Picture-in-Picture non viene visualizzato?

• L'interruttore appare solo per i video che durano più di 45 secondi e che includono una traccia audio.
• L'interruttore non viene visualizzato quando un video è a schermo intero.
• Gli sviluppatori possono anche scegliere di escludere il pulsante Picture-in-Picture dai video ospitati sui loro domini e informare gli utenti che l'esperienza Picture-in-Picture potrebbe non essere la soluzione migliore per il loro sito web. In tali casi, Firefox visualizzerà una notifica che indica che Picture-in-Picture non è consigliato per quel particolare sito web. Tuttavia, è possibile ignorare questa raccomandazione attivando l'opzione Attiva comunque. Ciò consente di scegliere di utilizzare Picture-in-Picture anche se lo sviluppatore ne scoraggia l'utilizzo.