O Windows 10 no modo S não permite a instalação do Firefox ou de outros aplicativos de fora da Microsoft Store. Para instalar o Firefox, a Microsoft exige que você saia do modo S do Windows 10. Depois, visite a página de download do Firefox para instalar o Firefox.
Veja o artigo FAQ do Windows 10 no modo S no suporte da Microsoft para obter mais informações.