Se está a utilizar a versão 57+ e ainda não consegue instalar o Facebook Container, poderá ter uma outra extensão ou configuração que está a fazer com que o Facebook oculte a sua própria versão.
Como alternativa, copie e cole esta ligação na sua barra de endereço: https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest/facebook-container/platform:2/addon-954390-latest.xpi.