Acest glosar este furnizat doar pentru informarea dumneavoastră; nu este menit să fie privit ca o descriere completă sau autoritativă a termenilor definiţi mai jos sau a ramificaţiilor de confidenţialitate şi/sau securitate ale tehnologiilor descrise.

Glosar

autentificare: A folosi o parolă, un certificat, un număr personal de identificare (PIN) sau a altei informaţii pentru a valida o identitate într-o reţea de calculatoare.

semn de carte: O adresă ([#Uniform_Resource_Locator URL]) stocată la care puteţi merge cu uşurinţă clicând iconiţa sa în bara pentru semne de carte sau alegând numele semnului de carte din meniul Semne de carte.

Bara pentru semne de carte: Este bara de unelte personalizabilă care apare chiar sub bara adresei la prima folosire a Firefox. Conţine butoane pentru semnele dumneavoastră de carte (sau dosare care grupează semne de carte) pe care le puteţi adăuga sau şterge.

cache: O colecţie de copii ale unor pagini web stocate pe discul calculatorului dumneavoastră sau în memoria cu acces aleator (RAM). Firefox acumulează aceste copii pe măsură ce dumneavoastră răsfoiţi paginile de pe internet. Când clicaţi o legătură sau tastaţi o adresă [#Uniform_Resource_Locator URL] pentru a aduce o pagină anume pentru care cache-ul conţine deja o copie, Firefox compară copia stocată cu originalul. Dacă nu au intervenit schimbări, Firefox foloseşte copia stocată, evitând readucerea originalului, economisind astfel timp pentru dumneavoastră.

certificat: Echivalentul digital al unei cărţi de identitate. Un certificat specifică numele unui individ, al unei companii sau al unei entităţi şi certifică faptul că o cheie publică, care este inclusă în certificat, aparţine acelei entităţi. Când semnaţi digital un mesaj sau alte date, semnătura digitală pentru acel mesaj este creată cu ajutorul unei chei private care corespunde cheii publice din certificatul dumneavoastră.

client: Un program (cum ar fi un navigator de internet) care trimite cereri către un [#server server] şi primeşte informaţii de la acesta. Serverul este de obicei situat pe un alt calculator decât al dumneavoastră. Un calculator pe care rulează un program client este de asemenea definit ca un client.

cookie: O mică cantitate de informaţie stocată pe calculatorul dumneavoastră de unele saituri web. Când vizitaţi un asemenea sait, acesta cere Firefox să plaseze una sau mai multe cookie-uri pe hard-discul dumneavoastră. Ulterior, când reveniţi pe sait, Firefox trimite saitului cookie-urile care îi aparţin. Cookie-urile ajută saiturile să păstreze anumite informaţii legate de dumneavoastră, cum ar fi conţinutul coşului de cumpărături. Puteţi ajusta opţiunile dumneavoastră pentru aceste cookie-uri pentru a controla cum sunt folosite şi câtă informaţie sunteţi dispus(ă) să permiteţi saiturilor să stocheze în ele.

criptografie: Arta şi practica de a coda (cripta) şi decoda (decripta) informaţia De exemplu, tehnici de criptografie sunt utilizate pentru a coda şi decoda informaţiile care sunt transmise între saituri comerciale web şi Firefox.

decriptare: Procesul de a decoda datele care au fost criptate. Citiţi şi despre [#encryption criptare].

ID digital: Vedeţi [#certificate certificat].

criptare: Procesul de codare a informaţie într-un fel care îi maschează conţinutul. De exemplu, conexiunile criptate între calculatoare fac foarte dificilă decodarea sau decriptarea de către terţi a informaţiei care circulă pe o conexiune. Informaţia criptată poate fi decriptată doar de cineva care deţine cheia potrivită.

Limbaj de marcare extensibil (XML): Un standard deschis pentru a descrie datele. Spre deosebire de HTML, XML permite dezvoltatorilor unei pagini web să definească etichete speciale. Pentru mai multe informaţii, puteţi citi documentul W3C disponibil online, în engleză Extensible Markup Language (XML).

feed: O pagină [#XML XML] care conţine o listă de legături către alte pagini. Programe speciale pot citi aceste fluxuri (în engleză „feeds”) pentru a crea o listă de capete de afiş din legături, actualizând automat lista pe măsură ce aceasta se schimbă. Saiturile de ştiri folosesc fluxuri pentru a publica rapid ultimele capete de afiş. Jurnalele personale online folosesc adesea fluxuri pentru a notifica vizitatorii când apar noi intrări. Citiţi şi despre [#live_bookmark semn de carte actualizabil].

Protocol de transfer a fişierelor(FTP): Un standard care permite utilizatorilor să transfere fişiere de pe un calculator pe altul din reţea. Puteţi folosi Firefox pentru a transfera fişere folosind FTP.

FIPS PUBS 140-1: Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 este un standard al guvernului SUA pentru implementarea modulelor de criptografie — hardware sau software care criptează sau decriptează date şi execută alte operaţiuni criptografice (cum ar fi crearea sau verificarea semnăturilor digitale). Multe produse vândute guvernului SUA trebuie să respecte unul sau mai multe standarde FIPS.

pagina de start: Este pagina pe care Firefox o afişează de fiecare dată când e lansat sau când dumneavoastră clicaţi butonul Acasă. Folosit de asemenea pentru a referi pagina principală a unui sait web de la care puteţi explora restul saitului.

Limbajul de marcare hipertext (HTML): Formatul de document utilizat pentru pagini web. Standardul HTML defineşte etichete sau coduri folosite pentru a defini amplasamentul textului, fonturile, stilul, imaginile şi alte elemente care compun o pagină web.

Internet: O reţea mondială de milioane de calculatoare care comunică între ele folosind protocoale standard cum ar fi [#TCP_IP TCP/IP]. Iniţial dezvoltat pentru armata SUA în 1969, internetul a crescut prin includerea instituţiilor de educaţie şi cercetare şi la sfârşitul anilor '90, milioane de afaceri, organizaţii şi individizi. Astăzi Internetul este folosit pentru corespondenţă electronică, navigarea în [#World_Wide_Web World Wide Web (Reţeaua mondială)], mesagerie instantă, liste de corespondenţă şi grupuri de discuţii precum şi pentru alte scopuri.

Adresa pentru protocolul internet (adresă IP): Adresa unui calculator într-o reţea [#TCP_IP TCP/IP]. Fiecare calculator conectat la internet are o adresă IP. [#client Clienţii] au fie o adresă IP permanentă sau una flotantă desemnată de fiecare dată când se conectează la reţea.

Java: Un limbaj de programare dezvoltat de Sun Microsystems. Un singur program Java poate rula pe mai multe tipuri de calculatoare, evitând astfel nevoia de a crea versiuni separate ale programului pentru fiecare tip de calculator. Dupa ce Java este instalat, Firefox poate descărca şi rula programe Java automat (programele mai sunt numite şi applet-uri).

JavaScript: Un limbaj scriptic folosit adesea în construcţia paginilor web. Programatorii folosesc JavaScript pentru a face paginile web mai interactive; JavaScript este adesea utilizat pentru a valida dinamic formularele şi a selecta butoane. JavaScript poate fi utilizat cu Java, dar acesta este din punct de vedere tehnic un limbaj separat. Java nu este necesar pentru ca JavaScript să funcţioneze corect.

Semn de carte actualizabil: Un tip special de semn de carte care se comportă ca un dosar. El conţine legături dintr-un [#feed flux] de informaţii. Puteţi crea un semn de carte actualizabil vizitând un sait cu un flux, clicând pe iconiţa portocalie a semnului actualizabil din bara adresei, în partea dreaptă, şi selectând ce flux doriţi să folosiţi.

Bara adresei: Câmpul (şi butoanele asociate) din partea de sus a ferestrei Firefox unde puteţi tasta o adresă [#Uniform_Resource_Locator URL] sau termeni de căutare.

parolă generală: O parolă care este folosită pentru a proteja parolele salvate şi alte date private. Firefox vă va cere această parolă pentru confirmare când doriţi să accesaţi date private. Dacă aveţi mai multe dispozitive de securitate, fiecare dispozitiv de securitate va necesita o parolă generală separată.

Bară de navigare: Bara din partea de sus a ferestrei Firefox care include butoanele Înapoi şi Înainte.

Gestionar de parole: Partea din Firefox care vă ajută să salvaţi unele sau toate datele de autentificare, cum sunt numele de utilizator şi parola stocându-le pe calculatorul dumneavoastră după ce le-aţi introdus o dată şi introducându-le automat în formulare când vizitaţi saiturile din nou.

PKCS #11: Standardul de criptografie prin cheie publică care guvernează dispozitive de securitate cum ar fi smart card-uri.

Plugin: Numele provine din limba engleză, însemnând o părticică de aplicaţie care nu poate funcţiona singură, dar înglobată într-o aplicaţie de sine stătătoare îi adaugă funcţionalităţi. Plugin-urile adaugă noi abilităţi în Firefox, cum ar fi abilitatea de a reda clipuri audio sau video. Spre deosebire de alte aplicaţii ajutătoare, un plugin se instalează în directorul de plugin-uri din directorul principal de instalare al Firefox şi poate fi deschis de Firefox (intern). De exemplu, un plugin audio vă permite să ascultaţi fişiere audio de pe o pagină web sau dintr-un mesaj email. Macromedia Flash Player şi Java sunt ambele exemple de aplicaţii de tip plugin.

cheie privată: Una din perechea de chei folosite în criptografia bazată pe cheie publică. Cheia privată este păstrată secretă şi este folosită pentru decriptarea datelor care au fost criptate cu cheia publică asociată.

proxy: Un program intermediar care se comportă şi ca [#server server] şi ca [#client client] pentru a face cereri în numele altor clienţi.

motor de căutare: Un program cu o interfaţă disponibilă pe web care permite utilizatorilor să caute informaţii în World Wide Web. Motorul de căutare poate căuta în tot textul documentelor web sau într-o listă de cuvinte cheie; de asemenea, el poate să folosească librării care revizuiesc documentele web şi le indexează apoi manual pentru cereri ulterioare. În mod normal, utilizatorul tastează un cuvânt sau o frază într-o căsuţă de căutare şi motorul de căutare afişează legături relevante către pagini web care conţin ceva potrivit căutării.

Secure Sockets Layer (SSL): Un protocol care asigură autentificarea mutuală între un [#client client] şi un [#server server] cu scopul de a stabili o conexiune autentificată şi criptată. SSL rulează deasupra TCP/IP şi sub HTTP, LDAP, IMAP, NNTP, şi alte protocoale de reţea de nivel înalt. Noul standard Internet Engineering Task Force (IETF) numit Transport Layer Security (TLS) este de asemenea bazat pe SSL. Vedeţi şi [#authentication autentificare], [#encryption criptare].

server: Un program (cum ar fi unul care serveşte pagini web) care primeşte cereri de la un [#client client] şi trimite informaţii către acesta. În mod normal, clientul se află pe un alt calculator decât serverul. Calculatorul pe care rulează programul server este şi el numit server.

Bară de stare: Bara care apare în partea de jos a fiecărei ferestre Firefox. Arată iconiţe reprezentative pentru starea programului în dreapta.

TLS: Vedeţi [#SSL Secure Sockets Layer (SSL)].

Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP): Un protocol Unix folosit pentru a conecta calculatoare rulând diverse sisteme de operare. TCP/IP este un protocol esenţial pentru internet şi a devenit un standard global.

Uniform Resource Locator (URL): Formatul standardizat al adresei unei pagini care ajută Firefox să localizeze un fişier sau altă resursă pe web (de exemplu, http://www.mozilla.org). Tastaţi URL-uri în bara adresei din Firefox pentru a accesa pagini web. URL-urile sunt folosite şi ca legături în pagini web şi ele duc către alte pagini. Sunt cunoscute şi sub numele de adrese internet sau adrese web.

pagină web: Un singur document pe World Wide Web care este specificat de o adresă sau URL unică. O pagină web poate conţine text, hiperlegături şi grafică.

sait web: Un grup de pagini web legate prin hiperlegături şi gestionate de o singură companie, organizaţie sau individ. Un sait web poate include text, grafică, fişiere audio şi video şi legături către alte saituri web.

World Wide Web: Pe scurt, web. O porţiune a internetului care este alcătuită din pagini web stocate pe mai multe [#server servere] web şi care pot fi afişate în [#client clienţi] numiţi navigatoare web (browsere) (cum e Firefox).

[ [#glossary Întoarcere la începutul glosarului] ]