Примечание: Эта статья относится к последней версии Firefox Aurora for Android, которую можно загрузить с сайта mozilla.org/mobile/aurora.

Firefox для Android поддерживает встроенные в операционную систему Android функции обеспечения доступности, так что люди с нарушениями зрения могут просматривать на своих устройствах веб-страницы. Это включает в себя предоставление доступа ко всем элементам пользовательского интерфейса и веб-контента для TalkBack, который используется для генерации речевого вывода, а именно чтения содержимого вслух. Поддерживается базовая навигация с помощью дирекционного контролера или виртуального дирекционного коврика. Кроме того, может быть изучен интерфейс браузера и с ним можно осуществить взаимодействие с использованием функции Изучение касанием, встроенной в Android 4.0 "Ice Cream Sandwich".

В следующих разделах подробно описаны различные поддерживаемые функции. Если вы слабовидящий пользователь, вы можете прочитать это, чтобы легче начать работу. Если нет, многое из следующего, вероятно, не будет иметь для вас значения, если только вы не знакомы с функциями доступности для Android.

Настройка

Не нужно делать никаких дополнительных шагов, чтобы Firefox для Android начал работать с TalkBack. Если ваш телефон уже настроен для голосового информирования, вы можете просто установить Firefox для Android из магазина Google Play и сразу же начать путешествие по Интернету.

Примечание: Если вы используете Android версии 2.3 "Gingerbread" или более ранюю, вам, возможно, придется использовать помощь зрячего пользователя, чтобы загрузить Firefox из магазина Google Play. Магазин приложений не очень дружелюбен по отношению к TalkBack в этой и более ранних версиях операционной системы Android.

Firefox поддерживает как устройства, имеющие аппаратные клавиатуры и аппаратные дирекционные контролеры, так и устройства, имеющие только сенсорные экраны и использующие программную экранную клавиатуру и виртуальный D-Pad для дирекционной навигации. Для достижения наилучших результатов, мы рекомендуем вам установить и использовать клавиатуру Eyes-Free для набора текста и навигации.

Базовая навигация и использование

Структура экрана

Экран Firefox для Android устроен следующим образом:

В левом верхнем углу есть умная панель. Изначально это кнопка, которая расширяется до текстового поля, когда вы её нажимаете пальцем или нажимаете на ней Enter. TalkBack либо говорит "Введите поиск или адрес", либо говорит название отображающегося в настоящее время веб-сайта.
Если ваше устройство не имеет аппаратной кнопки для открытия меню, рядом с умной панелью находится кнопка "Меню". Она открывает меню, которое расположено вертикально сверху вниз. Не все элементы могут поместиться на экране, так что вам, возможно, придется использовать толчок вверх двухпальцевым жестом, чтобы показать оставшиеся элементы. Используйте свой аппаратный дирекционный контроллер для навигации по пунктам. На клавиатуре Eyes-Free отключите D-Pad и используйте сенсорный экран, так как виртуальная D-Pad не может хорошо взаимодействовать с меню. Это общесистемное ограничение клавиатуры Eyes-Free.
В правом верхнем углу, есть кнопка "Вкладки". Она показывает вам число открытых в данный момент вкладок. Если вы нажмете на неё или нажмете на ней Enter, откроется новый экран, показывающий сверху вниз открытые в данный момент вкладки. Справа от каждой вкладки имеется кнопка "Закрыть вкладку", которая закрывает вкладку. Для переключения вкладок, просто коснитесь пальцем или нажмите Enter на текст нужной вкладки.
Ниже этой панели управления, остальная часть экрана используется для отображения веб-содержимого или переключаемого отображения ТОПА сайтов, рекомендуемых дополнений, закладок или журнала браузера. Используя ваш d-pad, перейдите вниз этой области, а затем проведите вправо или влево для переключения этих отображений. Проведите вниз и вверх, чтобы услышать содержание из выбранной области элементов. Enter активирует (загрузит) выбранную страницу. Если отображается веб-содержимое, прочтите раздел ниже для получения инструкций о том, как осуществлять по нему навигацию.
Под этим будут показаны ваши обычные кнопки "Назад", "Домой", "Последние приложения" и, если она есть, аппаратная кнопка "Меню", как и в большинстве других приложений Android.

Основы навигации по веб-содержимому

Для навигации по веб-содержимому, выполните следующие действия:

Откройте страницу с помощью умной строки бара в верхней части. Там либо введите адрес или поисковый запрос, либо сделайте выбор из закладок, истории или ТОПА сайтов.
Перейдите вниз один раз. Это переведет фокус на веб-содержимое.
Используйте вашу дирекционную навигацию Направо и Налево для последовательного просмотра веб-содержимого. TalkBack будет уведомлять о ссылках, заголовках, элементах списков, элементов полей форм и иную семантической информации, когда он будет читать для вас текст страниц.
Для активации ссылки или переноса фокуса в поле формы, переключения флажка и т.д., нажмите на ваш контролер, нажмите Enter, или нажмите в центре вашего D-Pad. Это приведет к загрузке новой страницы, перемещения фокуса внутрь текстового поля, где вы можете переключиться в режим набора и ввести текст, переключить флажок и т.д.
Чтобы вернуться к умной панели, используйте вашу стрелку Вверх или дирекционное движение пальцами вверх. Положение на текущей веб-странице будет запомнено, поэтому при переходе снова вниз, вы начнете навигацию оттуда, откуда вы остановились. Это, разумеется, при условии, что вы не загрузили новую страницу, в случае чего навигация всегда будет начинаться с самого начала.

Умная панель

Для использования умной панели, выполните следующие действия:

Найдите и нажмите кнопку в левом верхнем углу экрана, прямо под строкой состояния. TalkBack либо скажет "Введите поиск или адрес", либо сообщит имя загруженной в данный момент веб-страницы.
Нажмите эту кнопку или нажмите Enter на вашем дирекционном контроллере или клавиатуре, чтобы её активировать.
Переключитесь в ваш режим набора текста, или используйте аппаратную клавиатуру, чтобы ввести адрес, заголовок страницы или поисковый запрос.
Нажмите стрелку вниз, или прикоснитесь к области ниже умной панели, чтобы узнать, есть ли ещё какие-либо предложения.
Если они есть и там показано то, что вы хотите, нажмите на него или нажмите на нём Enterх.
Если нет, то продолжайте набирать.
Если вы введете полный веб-адрес, просто нажмите Enter или "Перейти", чтобы открыть страницу.

Если вместо этого вы хотите просмотреть ваши закладки или историю, выполните следующие действия:

Найдите и нажмите кнопку "Ввод поиска или адреса".
Перейдите вниз в содержание, которое отображается вместе с текстовым полем. Вы окажетесь в ваших самых посещаемых сайтах.
Перейдите вверх и вниз, чтобы сделать выбор из ваших самых посещаемых сайтов. Или перейдите Вправо для переключения в режим просмотра закладок. Используйте вверх и вниз для перемещения в закладках. Перейдите снова Вправо для перехода в просмотр истории и используйте вверх и вниз, чтобы просмотреть список последних посещенных вами сайтов.
После того как вы нашли то, что искали, нажмите вниз на D-Pad или нажмите Enter для активации этого пункта.