Now it's completely impossible to open PDFs outside Firefox, as I could do until the last couple of beta versions.

This trend is going on since a few years ago, from bad to worst. The whole design of the PDFs download process is bad. PDFs should be treated by FF as any other file: download and open with the system default PDF viewer. Imposing Firefox's internal PDF viewer as mandatory for downloaded PDFs is nonsense.