In similar cases I have seen users reporting Thunderbird 2.x can help importing e-mail from programs

In similar cases I have seen users reporting Thunderbird 2.x can help importing e-mail from programs that aren'd widely used anymore. You could give it a try.