You can't add a new action to this panel yourself manually (this would require an edit of handlers.json). The way to add an action is by placing a tick in the box to "Do this automatically for files like this from now on" you you download a file from the server and the server sends the file with a valid content type (i.e. not "application/octet-stream" or "content-disposition:attachment").

See Adding download actions:

• https://support.mozilla.org/en-US/kb/change-firefox-behavior-when-open-file

Bonjour Madame , Monsieur Merci d’avoir pris le temps de me répondre Votre réponse bien sûr me déçoit beaucoup , puisqu’elle ne laisse à l’utilisateur que je suis aucun choix sur les applications que je pourrais charger , donc sur le choix de l’exécutable Mais je souhaiterais quand même savoir quels sont les critères retenus pour le nombre et la destination des items préinstallés dans «  type de contenu « et qui le décide pour moi . A titre d’exemple , sur la distribution DEBIAN 11 Bullseye qui était installée sur ce même ordinateur avant cette nouvelle installation , il y avait plus de 10 items ,ou encore , sur la FEDORA 33 qui est installée sur un autre ordinateur , il y en a 14 Vous me dites d’utiliser le bouton ci dessous , pour intervenir sur les actions "Do this automatically for files like this from now on

 Mais lorsque je charge sur certains serveurs je n’ai pas cette possibilité , voir la capture d’écran jointe 

Il y a dans «  Préférences «  une multitude de réglages et d’ajustements que l’on peut faire , pourquoi n’y a t-il pas de possibilité d’ajouter des «  add’ons «  Merci