ciao! uso thunderbird da sempre e non mi è mai capitato. nel cestino ci sono cartelle , nella fattispecie di archivi divisi per anno, impossibili da cancellare. ho provato: a cancellarle normalmente, al riavvio seguente riappaiono a entrare nella library( uso mac) e cancellare i due file trash e trash msf ma riappaiono tutte è un imap , sono andato anche sulla gestione della web mail ma niente ritornano sempre sono leggermente in trasparenza queste cartelle ho provato a riparare la cartella cestino ma niente cancello e ritornano