Hola, Solo he visto problemas con los menús desplegables donde el tono del fondo es muy similar a las letras pero al seleccionarla, como el fondo se aclara, se observa muy bien la opción.

Eligiendo el mismo tema y en la misma pagina no se me produce el problema, tampoco me aparecen los problemas de menús desplegables. Adjunto las capturas de la configuracion del Firefox 105, este Firefox esta como recién instalado pero ya con complementos. Ahora también me ha pasado con otro Firefox (beta), ya con un perfil de 10 años de uso, que al usar distintos temas el comportamiento (colores) de los menús y menús desplegables no es el mismo que el Firefox anterior. Saludos