Buongiorno, sono Luca Ferrari, Vi segnalo che nella versione 115.4.2 (64 bit) di Thunderbird, al ricevimento di nuove email che con filtri popolano le cartelle locali, viene correttamente evidenziato al primo livello la presenza di email non lette, se però tale cartella ha sottocartelle interne che hanno a loro volta sotto cartelle ed una email nuova è stata spostata qui, al secondo livello non viene evidenziata e quindi non si sa quale cartella aprire per vedere l'email da leggere.... In allegato "email Thunderbird1" per il primo livello (si vede evidenza di email da leggere), "email Thunderbird2" per il secondo livello (non si vedono evidenze!), "email Thunderbird3" per il terzo livello (si vede evidenza di email da leggere che al secondo non era evidenziata). Spero di essere stato utile, PC con Win10 ma non credo dipenda da fattori esterni. Cordiali saluti