Този сайт ще има ограничена функционалност, докато се извършва тече неговата поддръжка. Ако дадена статия не може реши проблема ви и искате да зададете въпрос, нашата общност е готова да ви помогне на @firefox в Twitter и /r/firefox в Reddit.

Avatar for Username

Търсене в помощните статии

Избягвайте измамите при поддръжката. Никога няма да ви помолим да се обадите или изпратите SMS на телефонен номер или да споделите лична информация. Моля, докладвайте подозрителна активност на "Докладване за злоупотреба".

Научете повече

Тази тема беше архивирана. Моля, задайте нов въпрос ако имате нужда от помощ.

translation to serbian

  • 3 отговора
  • 1 има този проблем
  • 2 изгледи
  • Последен отговор от Matt

berekin
berekin
more options

hi all,

maybe this is not the right way but tried to post a suggestion here.. I am from Serbia and i have just downloaded mozzila thunderbird it is on serbian which is good.. i mean ti is great! but translation is not so good so i want to help in translation. What is the right way to start?

BR, Boris

hi all, maybe this is not the right way but tried to post a suggestion here.. I am from Serbia and i have just downloaded mozzila thunderbird it is on serbian which is good.. i mean ti is great! but translation is not so good so i want to help in translation. What is the right way to start? BR, Boris

Избрано решение

Any way to offer your help is the right way.

Now I hope I am pointing you in the correct direction. If not tell me and I will try and do better. The Serbian localization team is listed here. https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sr

I note from Bug 1038597 that the team leader was trying to remove Thunderbird and Lightning because no one was going to work on them. So I would assume your offer to work on Thunderbird / Lightning will be well received.

The team leader Vanja Tumbas lists an email address. I suggest you drop an email his way.

Прочетете този отговор в контекста 👍 0

Всички отговори (3)

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Избрано решение

Any way to offer your help is the right way.

Now I hope I am pointing you in the correct direction. If not tell me and I will try and do better. The Serbian localization team is listed here. https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sr

I note from Bug 1038597 that the team leader was trying to remove Thunderbird and Lightning because no one was going to work on them. So I would assume your offer to work on Thunderbird / Lightning will be well received.

The team leader Vanja Tumbas lists an email address. I suggest you drop an email his way.

berekin
berekin Задаващият въпроса
more options

Hi Matt,

thank you for you replay i ahve already contact Marko Kostic who also work in a team for translation to serbian. He explained me how to do translation..

BR, Boris

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Any assistance we can provide, please ask. We need all the help we can get to make Thunderbird a success