Send internet email can not be retrieved. Once it is gone it is gone. Some corporate mail systems offer this facility, but only on corporate mail and only if the recipient has not read it. Some mail clients and web pages offer a cooling off period so do not send the email for X seconds to allow you to cool down. Google uses 10 seconds. But he reality is once you click send, and the sending dialog is gone it is gone from Thunderbird's control.