Fungování této stránky je z důvodu údržby dočasně omezeno. Pokud žádný článek nápovědy nevyřeší váš problém a potřebujete se zeptat na další řešení, napište nám na Twitter @FirefoxSupport nebo Reddit /r/firefox.

Avatar for Username

Prohledat stránky podpory

Vyhněte se podvodům. Za účelem poskytnutí podpory vás nikdy nežádáme, abyste zavolali nebo poslali SMS na nějaké telefonní číslo nebo abyste sdělili své osobní údaje. Jakékoliv podezřelé chování nám prosím nahlaste pomocí odkazu „Nahlásit zneužití“.

Zjistit více

Toto vlákno bylo archivováno. Pokud potřebujete pomoci, založte prosím nový dotaz.

Address book - contact sorting order

szabolcs.szedmer
szabolcs.szedmer
more options

Dear All,

I am writing in English, but this issue belongs to Hungarian language (I suppose).

Sorting order setting wrong in address book, let me give You an example; - first name (utónév): John - last name (vezetéknék): Doe

Setting in "View/Show Name As": Last, First BUT Showed name is John Doe, but it should be Doe John.

I think, maybe Hungarian translation is wrong in the menu, or the progra code is wrong, that is the reason, why Thunderbird shows changed order.

I know, that I can solve this issue with changing to First, Last, but I am writing this issue to share with You, that something is wrong in the program.

Thanks, Szabolcs Szedmer

Dear All, I am writing in English, but this issue belongs to Hungarian language (I suppose). Sorting order setting wrong in address book, let me give You an example; - first name (utónév): John - last name (vezetéknék): Doe Setting in "View/Show Name As": Last, First BUT Showed name is John Doe, but it should be Doe John. I think, maybe Hungarian translation is wrong in the menu, or the progra code is wrong, that is the reason, why Thunderbird shows changed order. I know, that I can solve this issue with changing to First, Last, but I am writing this issue to share with You, that something is wrong in the program. Thanks, Szabolcs Szedmer

Zvolené řešení

Úgy néz ki, hogy a frissítéssel megoldódott. Köszönöm!

Přečíst dotaz v kontextu 👍 0

Všechny odpovědi (2)

Balázs Meskó
Balázs Meskó
  • Top 25 Contributor
  • Moderator
more options

Szia Szabolcs!

Először azt hittem, hogy ez fordítási hiba lesz, de nem, a fordítások teljesen rendben vannak. Valamiért másként működik a névjegy szerkesztése az angol és a magyar felületnél, fel van cserélve a vezeték- és utónév mező. Szóval ez valami bizarr nemzetköziesítési hiba lesz, nyomozok még egy kicsit, utána pedig bejelentem a Bugzillába.

Üdv, Balázs

szabolcs.szedmer
szabolcs.szedmer Autor dotazu
more options

Zvolené řešení

Úgy néz ki, hogy a frissítéssel megoldódott. Köszönöm!