Die Funktionalität dieser Website ist durch Wartungsarbeiten eingeschränkt, die Ihr Erlebnis verbessern sollen. Wenn ein Artikel Ihr Problem nicht löst und Sie eine Frage stellen möchten, können Sie unsere Gemeinschaft über @FirefoxSupport auf Twitter, /r/firefox oder Reddit fragen.

Avatar for Username

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen

Dieses Thema wurde archiviert. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie Hilfe benötigen.

Encoding works for message subject but not for message text

  • 5 Antworten
  • 1 hat dieses Problem
  • 1 Aufruf
  • Letzte Antwort von orionnebula

orionnebula
orionnebula
more options

Hi, I'm using ubuntu 14.04 32-bit (german setup). I installed from scratch: Thunderbird 52.6.0 32-bit

I changed some settings in TB, but none related to encoding, thus using UTF-8.

I encounter the following problem sending an email that contains german special letters (e.g äöü): The message subject e.g. "test äöü" is transmitted correctly, but the message body "test äöü" arrives at the receiver as "test ???". This can be tested by myself by including my address CC.

Hi, I'm using ubuntu 14.04 32-bit (german setup). I installed from scratch: Thunderbird 52.6.0 32-bit I changed some settings in TB, but none related to encoding, thus using UTF-8. I encounter the following problem sending an email that contains german special letters (e.g äöü): The message subject e.g. "test äöü" is transmitted correctly, but the message body "test äöü" arrives at the receiver as "test ???". This can be tested by myself by including my address CC.

Ausgewählte Lösung

Matt, maybe your were right. Now it's working as it should (using "sans-serif"). Perhaps a reboot of the system (or some other change ?) did it. Thanks for your contributions.

Diese Antwort im Kontext lesen 👍 0

Alle Antworten (5)

christ1
christ1
  • Top 25 Contributor
more options

What are your Fonts settings? Please post a screenshot of your Fonts & Encodings window.

orionnebula
orionnebula Fragesteller
more options

Hi, please find attached the requested screenshot.

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Arial is not a unicode font. Change it to a font that is, or download a unicode version names Arial unicode MS and use that instead.

orionnebula
orionnebula Fragesteller
more options

Sorry, but Wikipedia thinks Arial is a unicode font, please see https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_font#List_of_Unicode_fonts

Be that as it may. The problem persists even if I use "sans serif" which is the installation default font.

orionnebula
orionnebula Fragesteller
more options

Ausgewählte Lösung

Matt, maybe your were right. Now it's working as it should (using "sans-serif"). Perhaps a reboot of the system (or some other change ?) did it. Thanks for your contributions.