Die Funktionalität dieser Website ist durch Wartungsarbeiten eingeschränkt, die Ihr Erlebnis verbessern sollen. Wenn ein Artikel Ihr Problem nicht löst und Sie eine Frage stellen möchten, können Sie unsere Gemeinschaft über @FirefoxSupport auf Twitter, /r/firefox oder Reddit fragen.

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen

Problem with the Arabic vowelization in V 4.0 although we didn't face this problem with the previous versions ,so please fix it up quickly

  • 6 Antworten
  • 29 haben dieses Problem
  • 2 Aufrufe
  • Letzte Antwort von cor-el

more options

There is a problem with the arabic vowelization in the browser version 4.0 although we didn't face this problem with the previous versions ,so please fix it up quickly because it affects on our work

There is a problem with the arabic vowelization in the browser version 4.0 although we didn't face this problem with the previous versions ,so please fix it up quickly because it affects on our work

Alle Antworten (6)

more options

Add the Arabic Encodings to the menu via View | Character Encodings | Customize. I've uploaded a screenshot for you.

Then select Arabic which you'll see in the Character Encodings menu afterwards.

more options

The problem is with the Arabic vowelization appearance the on XP systems with FF4 the vowelization takes a space of its own as if it is a character while it is supposed not to take any. Only to add shapes that describe the letter sound like french letters latex do. I've uploaded a screenshot for you.

more options

If you uncheck the option to allow websites to use their own fonts, does it make any difference?

The setting can be found in Tools | Options | Content and then click the Advanced button in the Fonts & Colors menu.

more options

Nothing happened the problem still exists

more options

Do you have an Arabic version of Firefox installed which isn't displaying the vowelization correctly, or are you trying to read it using an English language version?

There are a few add-ons for Arabic which might possibly help here: Arabic add-ons

more options

That is a bug that has been fixed already in the current Firefox nightly builds.

  • Bug 635639 - Vowels are not rendered correctly in some Persian/Arabic/Hebrew fonts