Κατά την εγκατάσταση μιας επέκτασης στο Thunderbird, ενδέχεται να δείτε ένα μήνυμα όπως το παρακάτω:

Αυτή η επέκταση σάς ζητά την άδεια πρόσβασης στο εσωτερικό πλαίσιο λειτουργίας του Thunderbird (μέσω API), προκειμένου να τροποποιήσει τη συμπεριφορά του. Αυτά τα API ενδέχεται να ζητήσουν πρόσβαση στους ρυθμισμένους λογαριασμούς email, τα μηνύματα, τις επαφές και τα δεδομένα των ημερολογίων σας ή να αλλάξουν τις ρυθμίσεις του προφίλ σας. Εάν δεν δείτε κάποιο από τα παρακάτω μηνύματα, αυτό σημαίνει ότι η επέκταση δεν θα προσπαθήσει να προσπελάσει τα δεδομένα σας ή να αλλάξει τις ρυθμίσεις σας.

Αυτό το άρθρο παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με καθένα από τα μηνύματα, προκειμένου να σας βοηθήσει να κατανοήσετε την επίδραση τους στα δεδομένα σας και τη συμπεριφορά του Thunderbird.

(Σας ενθαρρύνουμε επίσης να διαβάσετε τις συμβουλές της Mozilla για την αξιολόγηση της ασφάλειας μιας επέκτασης, για περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με την αξιολόγηση των επεκτάσεων. Αναφέρεται στη σελίδα προσθέτων του Firefox στο addons.mozilla.org, αλλά το άρθρο αφορά και το addons.thunderbird.net)

Πλήρη, απεριόριστη πρόσβαση στο Thunderbird και στον υπολογιστή σας

Η επέκταση χρησιμοποιεί μια παλαιότερη τεχνολογία, διαθέτει πλήρη πρόσβαση στα εσωτερικά API του Thunderbird και δεν χρειάζεται να ζητήσει μεμονωμένα δικαιώματα. Μέχρι και το Thunderbird 68, σχεδόν όλα τα πρόσθετα είχαν αυτήν την απεριόριστη πρόσβαση, χωρίς να τη ζητήσουν ρητά. Τα πρόσθετα ζητούν αυτό το δικαίωμα, εφόσον το νέο σύστημα API, που βασίζεται στα δικαιώματα, δεν προσφέρει ακόμα τη λειτουργικότητα που χρειάζονται.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Αλλάξουν κάθε πλευρά του περιβάλλοντος χρήστη του Thunderbird
• Διαβάσουν και να τροποποιήσουν όλα τα δεδομένα σας (μηνύματα, επαφές, ημερολόγια, διαδικτυακό περιεχόμενο και κωδικούς πρόσβασης)
• Διαβάσουν, να τροποποιήσουν και να εκτελέσουν οποιοδήποτε αρχείο του υπολογιστή σας

Τα πρόσθετα που δημοσιεύονται στο addons.thunderbird.net (ATN) υπόκεινται σε αξιολόγηση από άνθρωπο. Εάν εγκαθιστάτε επεκτάσεις από άλλες τοποθεσίες, θα πρέπει η πηγή να είναι αξιόπιστη.

Προβολή λογαριασμών email, ταυτοτήτων και των φακέλων τους

Αυτή η επέκταση μπορεί να παραθέσει όλους τους ρυθμισμένους λογαριασμούς email του προφίλ σας στο Thunderbird και όλους τους φακέλους του.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Προσθέτουν χρωματιστά στοιχεία στο παράθυρο σύνθεσης μηνυμάτων, ως οπτική υπόδειξη του λογαριασμού σε χρήση

Δημιουργία, μετονομασία ή διαγραφή φακέλων λογαριασμών email

Αυτή η επέκταση μπορεί να προσθέσει, να μετονομάσει ή να διαγράψει έναν φάκελο εντός ενός από τους ρυθμισμένους λογαριασμούς email σας.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Προσφέρουν στους χρήστες τρόπους οργάνωσης των μηνυμάτων τους, κάνοντας αυτόματη διαχείριση των φακέλων τους

Ανάγνωση και τροποποίηση ευρετηρίων και επαφών

Αυτή η επέκταση μπορεί να διαβάσει και να τροποποιήσει όλα τα ρυθμισμένα ευρετήρια και τις επαφές τους, στο προφίλ σας στο Thunderbird.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Προσφέρουν τρόπους συγχρονισμού ευρετηρίων και επαφών με απομακρυσμένους διακομιστές

Ανάγνωση και τροποποίηση email καθώς τα συνθέτετε και τα στέλνετε

Αυτή η επέκταση έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο του παραθύρου σύνθεσης μηνυμάτων όσο δημιουργείται ένα νέο μήνυμα και μπορεί να τροποποιήσει την εμφάνιση του και όλες τις σχετικές πληροφορίες, όπως το πληκτρολογημένο μήνυμα, τη διεύθυνση παραλήπτη, το θέμα και τα συνημμένα.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Αφαιρέσουν όλες τις εικόνες από το σώμα της απάντησης
• Προσφέρουν τρόπους εισαγωγής προκαθορισμένων τμημάτων κειμένου

Ανάγνωση, επισήμανση και προσθήκη ετικετών σε email

Αυτή η επέκταση μπορεί να διαβάσει όλα τα μηνύματα που αποθηκεύονται στο Thunderbird. Αυτό περιλαμβάνει επίσης τυχόν σχετικές πληροφορίες, όπως τον αποστολέα, τον παραλήπτη και τα συνημμένα.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Ελέγχουν τα στοιχεία του αποστολέα
• Προσφέρουν τρόπους αποθήκευσης επιπρόσθετων σημειώσεων ανά μήνυμα

Ανάγνωση και τροποποίηση email ενώ προβάλλονται σε εσάς

Αυτή η επέκταση μπορεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο και την εμφάνιση ενός μηνύματος ενώ προβάλλεται σε εσάς. Η τροποποίηση του μηνύματος δεν είναι οριστική.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Προσθέσουν μικρογραφίες στο μήνυμα, οι οποίες ταυτοποιούν τον αποστολέα
• Αλλάξουν τους συνδέσμους στο μήνυμα, ώστε να γίνει προεπεξεργασία τους από έναν διακομιστή μεσολάβησης

Μετακίνηση, αντιγραφή ή διαγραφή μηνυμάτων email

Αυτή η επέκταση μπορεί να διαγράφει τα μηνύματά σας. Εάν αυτή η επέκταση έχει επίσης άδεια για την προβολή όλων των λογαριασμών email και των φακέλων τους, θα μπορεί επίσης να μετακινήσει ή να αντιγράψει τα μηνύματά σας σε άλλους φακέλους.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Προσφέρουν τρόπους οργάνωσης μηνυμάτων με μετακίνηση σε φακέλους

Πρόσβαση στα δεδομένα σας για κάθε ιστότοπο

Η επέκταση μπορεί να διαβάζει το περιεχόμενο οποιασδήποτε ιστοσελίδας που επισκέπτεστε, καθώς και τα δεδομένα που εισάγετε σε αυτές τις ιστοσελίδες, όπως ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Διαβάσουν πληροφορίες και τιμές προϊόντων από μια σελίδα για να σας βοηθήσουν να βρείτε την καλύτερη τιμή για προϊόντα που θέλετε να αγοράσετε
• Προσφέρουν ένα εργαλείο διαχείρισης κωδικών πρόσβασης που διαβάζει και καταχωρεί λεπτομέρειες στοιχείων σύνδεσης

Πρόσβαση στα δεδομένα σας για ιστοτόπους του τομέα «όνομα τομέα»

Η επέκταση μπορεί να διαβάζει το περιεχόμενο των ιστοσελίδων που επισκέπτεστε σε έναν συγκεκριμένο τομέα, καθώς και τα δεδομένα που εισάγετε σε αυτές τις ιστοσελίδες, όπως ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Ενημερώσουν την εμφάνιση ορισμένων ή όλων των σελίδων του τομέα
• Αποκλείσουν περιεχόμενο, όπως διαφημίσεις ή περιεχόμενο με χρήση ορισμένων ετικετών, από τη ροή περιεχομένου ενός τομέα

Πρόσβαση στα δεδομένα σας σε # ακόμα τομείς

Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το παραπάνω μήνυμα όταν η επέκταση ζητά πρόσβαση σε πέντε ή περισσότερους τομείς· αναγράφονται οι τρεις πρώτοι τομείς και τα υπόλοιπα αιτήματα τομέων καταμετρούνται.

Πρόσβαση στα δεδομένα σας για το «όνομα ιστοτόπου»

Η επέκταση μπορεί να διαβάζει το περιεχόμενο όλων των ιστοσελίδων που επισκέπτεστε στον συγκεκριμένο ιστότοπο, καθώς και τα δεδομένα που εισάγετε σε αυτές τις ιστοσελίδες, όπως ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Ενημερώσουν την εμφάνιση ορισμένων ή όλων των σελίδων του ιστοτόπου
• Αποκλείσουν περιεχόμενο, όπως διαφημίσεις ή περιεχόμενο με ορισμένες ετικέτες

Πρόσβαση στα δεδομένα σας σε # ακόμα ιστοτόπους

Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το παραπάνω μήνυμα όταν η επέκταση ζητά πρόσβαση σε πέντε ή περισσότερους ιστοτόπους· αναγράφονται οι τρεις πρώτοι ιστότοποι και τα υπόλοιπα αιτήματα ιστοτόπων καταμετρούνται.

Ανταλλαγή μηνυμάτων με άλλα προγράμματα, εκτός του Thunderbird

Η επέκταση μπορεί να ανταλλάσσει μηνύματα με μια συνοδευτική εφαρμογή του υπολογιστή σας.

Η συνοδευτική εφαρμογή πρέπει να εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, ανεξάρτητα από την επέκταση. Αυτό συμβαίνει συνήθως με έναν από τους εξής δύο τρόπους:

• Η επέκταση παρέχει έναν οδηγό εγκατάστασης της εφαρμογής
• Έχετε εγκαταστήσει μια εφαρμογή η οποία σας προτείνει να εγκαταστήσετε μια επέκταση στο Thunderbird

Παρακαλούμε σημειώστε ότι η ομάδα του Thunderbird δεν έχει ελέγξει ή αξιολογήσει τη συνοδευτική εφαρμογή. Θα πρέπει να προσεγγίσετε την εγκατάσταση της συνοδευτικής εφαρμογής με την ίδια προσοχή που θα επιδεικνύατε κατά την εγκατάσταση οποιουδήποτε λογισμικού τρίτων από το διαδίκτυο.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Χρησιμοποιήσουν μια συνοδευτική εφαρμογή για να επικοινωνήσουν με το υλικό που συνδέετε στον υπολογιστή σας
• Αποθηκεύσουν ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης μέσω μιας ασφαλούς μεθόδου, την οποία δεν διαθέτει το Thunderbird
• Εκτελέσουν εκτεταμένους υπολογισμούς σε κάποια συνοδευτική εφαρμογή

Ανάγνωση και τροποποίηση ρυθμίσεων προφίλ

Η επέκταση θα μπορούσε να κάνει ένα ή περισσότερα από τα εξής:

• (Απ)ενεργοποίηση της προβολής αναδυόμενων παραθύρων
• (Απ)ενεργοποίηση της προσωρινής αποθήκευσης των ιστοσελίδων
• Προβολή ειδοποιήσεων
• Εμφάνιση προτροπής για όλα τα νέα αιτήματα προβολής ειδοποιήσεων
• Ανάγνωση του URL που χρησιμοποιείται σε νέες καρτέλες
• Προσδιορισμός του τρόπου με τον οποίο εμφανίζει το Thunderbird τις κινούμενες εικόνες — κανονική εμφάνιση, εμφάνιση μόνο μία φορά ή χωρίς εμφάνιση

Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού περιήγησης, cookies και σχετικών δεδομένων

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτό το δικαίωμα ενδέχεται να προσφέρουν βελτιωμένες λειτουργίες απαλοιφής του ιστορικού περιήγησής σας.

Η επέκταση θα μπορούσε να διαγράψει κάποια από ή όλα τα παρακάτω:

• Προσωρινή μνήμη φυλλομετρητή
• Cookies
• Λήψεις
• Ιστορικό
• Τοπικά δεδομένα
• Αποθηκευμένα δεδομένα φορμών
• Αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης

Λήψη δεδομένων από το πρόχειρο

Η επέκταση μπορεί να ανακτήσει δεδομένα από το πρόχειρο: το ισοδύναμο της «επικόλλησης».

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Σας επιτρέψουν να υποβάλετε αντιγραμμένο κείμενο σε ένα εργαλείο μεταφράσεων
• Χρησιμοποιήσουν μια αντιγραμμένη εικόνα για την εκτέλεση μιας αναζήτησης σε κάποια οπτική μηχανή αναζήτησης

Εισαγωγή δεδομένων στο πρόχειρο

Η επέκταση μπορεί να γράψει δεδομένα στο πρόχειρο: το ισοδύναμο της «αντιγραφής» ή της «αποκοπής».

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να προσθέσουν περιεχόμενο στο πρόχειρο, ώστε να το χρησιμοποιήσετε σε κάποιο άλλο μέρος του Thunderbird ή του υπολογιστή σας.

Πρόσβαση στις πληροφορίες της διεύθυνσης IP και του ονόματος κεντρικού υπολογιστή

Όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο, συνήθως βλέπετε ή έχετε πληκτρολογήσει το όνομα κεντρικού υπολογιστή (π.χ. amazon.com). Μια υπηρεσία, που ονομάζεται «DNS», μετατρέπει το όνομα του κεντρικού υπολογιστή σε διεύθυνση IP, έναν αριθμό που ταυτοποιεί τη συσκευή που συνδέεται στο δίκτυο. Αυτό συμβαίνει και για τις συσκευές στο τοπικό εργασιακό ή οικιακό δίκτυό σας. Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει στην επέκταση να μετατρέπει ονόματα κεντρικών υπολογιστών σε διευθύνσεις IP.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Χρησιμοποιήσουν πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα τοποθεσία σας
• Προσδιορίσουν εάν βρίσκεστε σε τοπικό δίκτυο και να συλλέξουν πληροφορίες σχετικά με αυτό

Λήψη αρχείων και ανάγνωση και τροποποίηση ιστορικού λήψεων του Thunderbird

Η επέκταση μπορεί να αποθηκεύσει ένα αρχείο από το διαδίκτυο ή ένα αρχείο που δημιούργησε η ίδια, μέσω της διαχείρισης λήψεων του Thunderbird. Η επέκταση μπορεί επίσης να προσπελάσει και να ενημερώσεις τα στοιχεία των ληφθέντων αρχείων, που αποθηκεύονται στη διαχείριση λήψεων.

Σημείωση: Η επέκταση πρέπει να υπακούει στις ρυθμίσεις της διαχείρισης λήψεων, δίνοντας σε εσάς τον έλεγχο επιλογής της τοποθεσίας αποθήκευσης των αρχείων.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Αποθηκεύσουν δεδομένα από την επέκταση στον υπολογιστή σας (οι επεκτάσεις δεν επιτρέπεται να κάνουν απευθείας εγγραφή στο σύστημα αρχείων του υπολογιστή σας)
• Αποθηκεύσουν αρχεία από έναν ιστότοπο ή απομακρυσμένο διακομιστή
• Προσφέρουν μια λειτουργία διαχείρισης ιστορικού λήψεων

Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων του υπολογιστή σας

Η επέκταση μπορεί να ζητήσει από μια εφαρμογή του υπολογιστή σας, που χειρίζεται αρχεία ενός συγκεκριμένου τύπου, να ανοίξει ένα ληφθέν αρχείο. Για παράδειγμα, εάν έχετε εγκαταστήσει το Microsoft Word στον υπολογιστή σας, η επέκταση μπορεί να του ζητήσει να ανοίξει το αρχείο «.docx».

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Ανοίγουν αρχεία ήχου στο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής του υπολογιστή σας
• Ανοίγουν έγγραφα, εικόνες ή άλλα αρχεία σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας

Πρόσβαση στην τοποθεσία σας

Η επέκταση μπορεί να αποκτήσει την τοποθεσία σας από τον υπολογιστή, το GPS, τη διεύθυνση IP σας ή κάποια άλλη μέθοδο.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα τοποθεσία σας
• Καταγράφουν την τοποθεσία σας με δεδομένα που διατηρεί η επέκταση

Εποπτεία χρήσης επεκτάσεων και διαχείριση θεμάτων

Η επέκταση μπορεί να:

• Λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα εγκατεστημένα πρόσθετα (επεκτάσεις και θέματα)
• (Απ)ενεργοποιεί θέματα
• Καταργεί την εγκατάστασή του
• Λαμβάνει ειδοποιήσεις για την εγκατάσταση, την κατάργηση ή την (απ)ενεργοποίηση προσθέτων

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Εποπτεύουν την εγκατάσταση προσθέτων, ώστε να κάνουν έλεγχο για τυχόν διενέξεις
• Αλλάζουν ή να διαχειρίζονται τα θέματα

Προβολή ειδοποιήσεων σε εσάς

Η επέκταση μπορεί να αποστείλει ειδοποιήσεις μέσω του τυπικού συστήματος ειδοποιήσεων που προσφέρεται από το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Σας ειδοποιούν για την ολοκλήρωση παρασκηνιακών ή μακροχρόνιων εργασιών στην επέκταση
• Συγκεντρώνουν μηνύματα από μία ή περισσότερες διαδικτυακές υπηρεσίες

Παροχή κρυπτογραφημένων υπηρεσιών ταυτοποίησης

Η επέκταση μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στο λογισμικό του υπολογιστή σας για τη δημιουργία και την επικύρωση κλειδιών και πιστοποιητικών ασφαλείας με το πρότυπο PKCS #11. (Σημειώστε ότι η επέκταση δεν μπορεί να εγκαταστήσει το λογισμικό PKCS #11 στον υπολογιστή σας· θα σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε εσείς το λογισμικό.)

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Προσφέρουν τη δυνατότητα χρήσης κρυπτογραφημένων μηχανισμών ενιαίας σύνδεσης
• Παρέχουν λογισμικό ανάγνωσης έξυπνων καρτών

Ανάγνωση και τροποποίηση ρυθμίσεων απορρήτου

Η επέκταση μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις απορρήτου, οι οποίες ελέγχουν:

• Τη συμπεριφορά του δικτύου
• Εάν οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται στη Διαχείριση κωδικών πρόσβασης του Thunderbird
• Τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρά το Thunderbird με τους ιστοτόπους

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Απενεργοποιούν την αποθήκευση κωδικών πρόσβασης του Thunderbird, ως μέρος ενός βελτιωμένου εργαλείου διαχείρισης κωδικών πρόσβασης
• Συμβάλουν στην προστασία του απορρήτου σας, αξιοποιώντας τις διαθέσιμες πληροφορίες σε εφαρμογές συνομιλιών και βιντεοκλήσεων, σε πραγματικό χρόνο
• Προσφέρουν επιπρόσθετες λειτουργίες προστασίας από καταγραφή

Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης του Thunderbird

Η επέκταση μπορεί να κατευθύνει μερική ή όλη τη διαδικτυακή κίνηση του Thunderbird σε κάποιον άλλο υπολογιστή (έναν διακομιστή μεσολάβησης) στο διαδίκτυο.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Αποκλείουν την πρόσβαση σε ορισμένους ιστοτόπους ή τομείς
• Παρέχουν πρόσβαση σε ορισμένους ιστοτόπους και τομείς μέσω διακομιστών μεσολάβησης, π.χ. πρόσβαση σε υπηρεσίες που ίσως αποκλείονται βάσει γεωγραφίας

Πρόσβαση στις καρτέλες του φυλλομετρητή

Η επέκταση μπορεί να λάβει το URL, τον τίτλο και το εικονίδιο από οποιαδήποτε καρτέλα.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Ταξινομούν/ομαδοποιούν τις καρτέλες
• Μετακινούν καρτέλες μεταξύ των παραθύρων
• Παρέχουν έναν εναλλακτικό τρόπο παρουσίασης των καρτελών

Αποθήκευση απεριόριστου αριθμού δεδομένων πελάτη

Η επέκταση μπορεί να αποθηκεύσει απεριόριστα δεδομένα, αξιοποιώντας τις δυνατότητες αποθήκευσης δεδομένων του Thunderbird.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Αποθηκεύουν μεγάλα αρχεία, όπως εικόνες, τοπικά στο Thunderbird
• Προσφέρουν μια εκτεταμένη, τοπική βάση δεδομένων

Πρόσβαση στη δραστηριότητα του φυλλομετρητή κατά την πλοήγηση

Η επέκταση μπορεί να καταγράφει τα βήματα που κάνει το Thunderbird, ώστε να πλοηγηθεί από έναν σύνδεσμο σε μια άλλη σελίδα. Η επέκταση μπορεί τότε να παρέχει νέες δυνατότητες για το περιεχόμενο της σελίδας.

Οι επεκτάσεις που ζητούν αυτήν την άδεια ενδέχεται να:

• Ανιχνεύουν όταν πρόκειται να γίνει αναπαραγωγή βίντεο και όταν παρέχεται η δυνατότητα λήψης
• Αναζητούν και να εμποδίζουν το άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων