Compare Revisions

Das Übersetzungsprogramm „Babylon“ fügt Ihrem Browser eine Symbolleiste hinzu und ändert Ihre Einstellungen. Hier erfahren Sie, wie Sie dies rückgängig machen.

Das Babylon-Übersetzungsprogramm fügt Ihrem Browser eine neue Symbolleiste und andere Erweiterungen hinzu. Außerdem ändert es Firefox-Einstellungen wie z. B. Ihre Startseite und Ihre Suchmaschine. Diese Änderungen sind nur schwer zu erkennen und rückgängig zu machen. Hier erfahren Sie, wie Sie die Babylon-Erweiterung entfernen und Firefox in den vorherigen Zustand versetzen. {for linux} {note}'''Hinweis:''' Diese Anleitung betrifft nur Nutzer unter Windows und macOS. Um die für Sie passende Anleitung zu sehen, wählen Sie in der Auswahlliste '''Artikel anzeigen für''' das von Ihnen verwendete Betriebssystem „Windows“ oder „macOS“.{/note} {/for} __TOC__ =Schritt 1: Das Babylon-Programm deinstallieren= {for winxp} #Klicken Sie auf das Startmenü und wählen Sie {menu Systemsteuerung}. Das Fenster mit der Systemsteuerung öffnet sich.<br>[[Image:Control Panel - WinXP]]<br> #Klicken Sie im Fenster mit der Systemsteuerung auf '''Software'''. Das Fenster „Software“ öffnet sich. #Wählen Sie in der Liste der installierten Programme '''Babylon'''. #Um mit der Deinstallation zu beginnen, klicken Sie rechts neben '''Babylon''' auf {button Entfernen}.<br>[[Image:Remove Babylon - WinXP]]<br> #Danach öffnet sich das Fenster mit dem Babylon-Deinstallationsprogramm. Klicken Sie auf {button Deinstallieren} und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.<br>[[Image:Deinstallation Babylon]]<br> #Wiederholen Sie diese Schritte für alle anderen Babylon-Programmteile, die Sie deinstallieren möchten, z. B. '''Babylon Toolbar''', '''Browser Manager''' oder '''Browser Protection'''. {/for} {for win7} #Klicken Sie auf das Startmenü und wählen Sie {menu Systemsteuerung}. Das Fenster mit der Systemsteuerung öffnet sich.<br>[[Image:Systemsteuerung öffnen - Win7]]<br> #Klicken Sie im Fenster mit der Systemsteuerung unter „Programme“ auf '''Programm deinstallieren'''.<br>[[Image:Programm deinstallieren - Win7]]<br> #Wählen Sie in der Liste der installierten Programme '''Babylon'''. #Um mit der Deinstallation zu beginnen, klicken Sie oberhalb der Liste auf {button Deinstallieren}.<br>[[Image:Babylon deinstallieren]]<br> #Danach öffnet sich das Fenster mit dem Babylon-Deinstallationsprogramm. Klicken Sie auf {button Deinstallieren} und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.<br>[[Image:Deinstallation Babylon]]<br> #Wiederholen Sie diese Schritte für alle anderen Babylon-Programmteile, die Sie deinstallieren möchten, z. B. '''Babylon Toolbar''', '''Browser Manager''' oder '''Browser Protection'''. {/for} {for win8} #Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die '''Desktop'''-Kachel. Die Desktopansicht öffnet sich. #Gehen Sie am Desktop zur unteren rechten Ecke, um die Charms zu öffnen. #Wählen Sie im {menu Einstellungen}-Charm {menu Systemsteuerung}. Das Fenster mit der Systemsteuerung öffnet sich.<br>[[Image:Systemsteuerung aufrufen - Win8]]<br> #Klicken Sie im Fenster mit der Systemsteuerung unter „Programme“ auf '''Programm deinstallieren'''.<br>[[Image:Programm deinstallieren - Win7]]<br> #Wählen Sie in der Liste der installierten Programme '''Babylon'''. #Um mit der Deinstallation zu beginnen, klicken Sie oberhalb der Liste auf {button Deinstallieren}.<br>[[Image:Babylon deinstallieren]]<br> #Danach öffnet sich das Fenster mit dem Babylon-Deinstallationsprogramm. Klicken Sie auf {button Deinstallieren} und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.<br>[[Image:Deinstallation Babylon]]<br> #Wiederholen Sie diese Schritte für alle anderen Babylon-Programmteile, die Sie deinstallieren möchten, z. B. '''Babylon Toolbar''', '''Browser Manager''' oder '''Browser Protection'''. {/for} {for win10} Unter Windows können Sie Apps oder Programme mit einer dieser drei Methoden deinstallieren: *'''Methode 1: Deinstallieren über das Startmenü (Windows-Symbol)''' *#Klicken Sie auf das Windows-Symbol und suchen Sie in der angezeigten App-Liste nach '''Babylon'''. *#Halten Sie den Namen der App '''Babylon''' gedrückt (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf), und wählen Sie dann {button Deinstallieren}. *'''Methode 2: Deinstallieren über das Windows-Fenster „Einstellungen“''' *#Klicken Sie auf das Windows-Symbol und wählen Sie dann ''Einstellungen'' > ''Apps'' > ''Apps & Features''. *#Wählen Sie '''Babylon''' und dann {button Deinstallieren}. *'''Methode 3: Deinstallieren über die Windows-Systemsteuerung (für Programme)''' *#Geben Sie im Suchfeld auf der Taskleiste '''Systemsteuerung''' ein und wählen Sie es aus den Ergebnissen. *#Wählen Sie ''Programme'' > ''Programme und Features''. *#Halten Sie den Namen des Programms '''Babylon''' gedrückt (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf), und wählen Sie {button Deinstallieren} oder {button Deinstallieren/Änder}. Folgen Sie dann der Anleitung auf dem Bildschirm. Wiederholen Sie diese Schritte für alle anderen Babylon-Programmteile, die Sie deinstallieren möchten, z. B. '''Babylon Toolbar''', '''Browser Manager''' oder '''Browser Protection'''. {/for} {for win11} Unter Windows können Sie Apps oder Programme mit einer dieser drei Methoden deinstallieren: *'''Methode 1: Deinstallieren über das Startmenü (Windows-Symbol)''' *#Klicken Sie auf das Windows-Symbol und suchen Sie in der angezeigten App-Liste nach '''Babylon'''. *#Halten Sie den Namen der App '''Babylon''' gedrückt (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf) und wählen Sie dann {button Deinstallieren}. *'''Methode 2: Deinstallieren über das Windows-Fenster „Einstellungen“''' *#Klicken Sie auf das Windows-Symbol und wählen Sie dann ''Einstellungen'' > ''Apps'' > ''Apps & Features'' > ''starten''. *#Suchen Sie nach '''Babylon''' und wählen Sie ''Weitere'' > ''Deinstallieren''.<br>'''Bitte beachten Sie:''' Einige Apps können derzeit nicht über Fenster „Einstellungen“ deinstalliert werden. Folgen Sie in diesem Fall der Anleitung zum Deinstallieren über die Systemsteuerung. *'''Methode 3: Deinstallieren über die Windows-Systemsteuerung (für Programme)''' *#Geben Sie im Suchfeld auf der Taskleiste '''Systemsteuerung''' ein und wählen Sie es aus den Ergebnissen. *#Wählen Sie ''Programme'' > ''Programme und Features''. *#Halten Sie den Namen des Programms '''Babylon''' gedrückt (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf) und wählen Sie {button Deinstallieren} oder {button Deinstallieren/Änder}. Folgen Sie dann der Anleitung auf dem Bildschirm. Wiederholen Sie diese Schritte für alle anderen Babylon-Programmteile, die Sie deinstallieren möchten, z. B. '''Babylon Toolbar''', '''Browser Manager''' oder '''Browser Protection'''. {/for} {for mac} #Klicken Sie auf das Finder-Symbol im Dock. Ihr Heimverzeichnis wird geöffnet (üblicherweise mit dem Namen Ihres Mac-Benutzerkontos). Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf den Ordner „Programme“, um ihn zu öffnen. #Ziehen Sie das Programm '''Babylon''' in den Papierkorb. #Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol und halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das Auswahlmenü öffnet. Wählen Sie dort {menu Papierkorb entleeren}, um Babylon zu löschen. {/for} Das Babylon-Programm ist damit deinstalliert. Nun müssen Sie noch die von ihm installierten Erweiterungen und andere hinterlassene Spuren entfernen sowie die veränderten Einstellungen Ihres Browsers zurücksetzen. =Schritt 2: Firefox bereinigen, um die Erweiterungen zu entfernen und die gewohnte Standard-Startseite und Suchmaschine wiederherzustellen= Die Funktion zum Bereinigen von Firefox entfernt die Babylon-Symbolleiste und setzt Firefox auf seine Standardeinstellungen zurück. Ihre wichtigsten Daten wie Lesezeichen und Passwörter bleiben dabei erhalten, aber Ihre Erweiterungen und andere von Ihnen vorgenommene Anpassungen werden entfernt. Wenn Sie die Einstellungen zur Barrierefreiheit angepasst haben, müssen Sie diese Änderungen möglicherweise nach dem Bereinigen neu hinzufügen. Unter [[Refresh Firefox - reset add-ons and settings]] erfahren Sie mehr über diese Funktion. [[T:resetsteps]] Babylon wird dadurch komplett aus Firefox entfernt. Mit den folgenden Schritte entfernen Sie weitere Spuren von Babylon von Ihrem Computer. =Schritt 3: Erweiterungen aus anderen Browsern entfernen= Wenn Sie noch anderen Browser verwenden, können Sie darin installierte Babylon-Erweiterungen ebenfalls entfernen. Folgende Artikel verweisen auf externe Hilfeseiten: *[https://support.microsoft.com/microsoft-edge/add-turn-off-or-remove-extensions-in-microsoft-edge-9c0ec68c-2fbc-2f2c-9ff0-bdc76f46b026 Erweiterungen in Microsoft Edge hinzufügen, ausschalten oder entfernen] *[https://support.google.com/chrome_webstore/answer/2664769 Chrome: Erweiterungen installieren und verwalten] *[https://support.google.com/chrome/answer/3296214 Chrome: Browsereinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen] {for mac} *[https://support.apple.com/102343 Safari-Erweiterungen auf dem Mac verwenden] {/for} {for win} =Schritt 4: Überprüfen Sie Ihren Computer auf Schadprogramme= Sobald Sie die oben aufgeführten Schritte abgeschlossen haben, sollten Sie Ihren Computer auf Schadprogramme überprüfen. Unter [[Troubleshoot Firefox issues caused by malware#w_wie-werden-sie-schadprogramme-los_2|Wie werden Sie Schadprogramme los?]] finden Sie einige empfohlene Programme zum Entfernen von Schadprogrammen. {/for}