Compare Revisions
Kusaini Add-on katika Firefox
Revision 103527:
Revision 103527 by buluma_michael on
Revision 111229:
Revision 111229 by buluma_michael on
Keywords:
Search results summary:
Firefox inakufanya uwe salama kwa kuzuia zisizokuwa na ushahidi na isiyosainiwa nyongeza (upanuzi). Kujifunza zaidi juu ya kuongeza juu ya kutia saini.
Firefox inakufanya uwe salama kwa kuzuia zisizokuwa na ushahidi na isiyosainiwa nyongeza (upanuzi). Kujifunza zaidi juu ya kuongeza juu ya kutia saini.
Content:
Add-ons zinazobadilisha mazingira ya browser yako bila idhini yako au kuiba taarifa yako wameongezeka zaidi. Baadhi ya add-ons huongeza toolbars zisizohitajika au vifungo, mabadiliko ya mazingira yako ya utafutaji au kuingiza matangazo au programu hasidi kwenye kifaa chako. Makala hii inaeleza jinsi ''kusaini add-ons'' inakulinda dhidi ya vitisho kama hivyo.
__TOC__
=Kusaini add-ons ni nini?=
Mozilla inathibitisha na "kusaini" add-ons zinazofuata seti ya miongozo ili kuhakikisha kuwa taarifa za watumiaji haiwezikuibiwa au kuvurugwa. Add-ons zote zilizopangishwa kwenye addons.mozilla.org hupitia mchakato na mapitio ili kuthibitishwa na kutiwa saini. Add-ons zilizopangishwa kwenye maeneo mengine zitahitaji kufuata miongozo hiyo ili kusainiwa na Mozilla.
Kuongeza-on kusaini '''hulenga programu hasidi tu na browser utekaji nyara' ''. Haina udhibiti au kuchuja maudhui ambayo wewe unachagua kuona.
{note}'''Watengenezaji:''' Jifunze zaidi kuhusu miongozo ya add-on kusainiwa kwa [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Add-on_guidelines Mozilla Developer Network].{/note}
{for fx41}
=Nini naweza kufanya ikiwa Firefox inalemaza add-on iliyowekwa, isiyosainiwa?=
Kama yoyote ya add-ons zilizowekwa kwako zinapata kulmelemazwa kwa sababu hazijawahi kuthibitishwa, wasiliana na mtengenezaji wa add-on au muuzaji ili kuona kama wanaweza kutoa toleo jipya na kusaini toleo hilo la add-on. Unaweza pia kuwauliza [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution wapate kutia saini add-on zao.].
<!--include link to MDN page on about:config options when it's available. Waiting for Lisa Brewster to send a link-->
{/for}
=Ni kwa jinsi gani kusaini add-on inanilinda mimi?=
{for fx41}
Firefox inakulinda wewe dhidi ya programu hasidi na watekaji wa browser kwa kuruhusu tu add-ons zilizothibitishwa na kutiwa saini kidigitali kuwekwa katika kivinjari chako.
{/for}
{for =fx40}
Firefox inakulinda wewe dhidi ya programu hasidi na browser watekaji na onyo kuhusu add-ons ambazo hazijathibitishwa na kutiwa saini kidigitali na Mozilla.
{/for}
{for not fx40}
{warning}Kutumia kipengele hii mpya, tafadhali [[Update Firefox to the latest version | sasisha kwa toleo la karibuni la Firefox]]{/warning}
Matoleo mapya ya Firefox yatakulinda dhidi ya programu hasidi na watekaji wa browser na onyo kuhusu na (kuanzia Firefox 41) kuzuia add-ons ambazo hazijathibitishwa na kutiwa saini kidigitali na Mozilla.
{/for}
Wakati Firefox ya sasa ina mfumo wa [[Add-ons that cause stability or security issues are put on a blocklist |orodha ya kuzuia]] , inazidikuwa vigumu kufuatilia na kuzuia idadi inayoongezeka ya add-ons hasidi. Mchakato mpya wa Add-ons kusainiwa inahitaji watengenezaji kufuata [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Add-on_guidelines kanuni za Mozilla Developer] na kuhakikisha kwamba add-ons zaho ni salama. {for =fx40} Firefox hukuonya wakati add-on haikuweza kukamilisha mchakato wa kutia saini. Kwa sasa bado unaweza kufunga add-ons zisizokuwa na ushahidi kwa hasara yako mwenyewe, lakini kuanzia na Firefox 41, add-ons hizi zitapata kulemazwa pia.{/for}
{for not fx41}
{note}Sakinisha add-ons tu kutoka kwa watengenezaji unao waamini. Add-ons ambazo hazijathibitishwa zinaweza kujumuisha programu hasidi au watekaji ambao wanaweza kubadilisha mazingira yako na kuiba taarifa yako.{/note}
{/for}
=Ni aina gani ya add-ons zinahitajika kuwa na saini?=
[[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_what-types-of-add-ons-can-i-install|Extensions]] (add-ons ambazo zinaongeza makala kwa Firefox) zitahitaji kutiwa saini. Mandhari, vikundi vya lugha na Plugins hazihitaji kuwa na saini.
=Ni wapi naweza kukutana na add-ons isiyosainiwa?=
Add-ons zilizowekwa kupitia [https://addons.mozilla.org/firefox/ tovuti rasmi ya Firefox Add-ons] hupitia mchakato kali wa mapitio kabla ya kuchapishwa. Add-ons hizi zimethibitishwa na kutiwa saini.
Unaposakinisha add-on kwa njia ya tovuti nyingine, Firefox huangalia ili kuhakikisha kuwa add-on imetiwa saini kitarakimu kabla unaweza kufunga hiyo.
Add-ons zinazobadilisha mazingira ya browser yako bila idhini yako au kuiba taarifa yako wameongezeka zaidi. Baadhi ya add-ons huongeza toolbars zisizohitajika au vifungo, mabadiliko ya mazingira yako ya utafutaji au kuingiza matangazo au programu hasidi kwenye kifaa chako. Makala hii inaeleza jinsi ''kusaini add-ons'' inakulinda dhidi ya vitisho kama hivyo.
__TOC__
=Kusaini add-ons ni nini?=
Mozilla inathibitisha na "kusaini" add-ons zinazofuata seti ya miongozo ili kuhakikisha kuwa taarifa za watumiaji haiwezikuibiwa au kuvurugwa. Add-ons zote zilizopangishwa kwenye addons.mozilla.org hupitia mchakato na mapitio ili kuthibitishwa na kutiwa saini. Add-ons zilizopangishwa kwenye maeneo mengine zitahitaji kufuata miongozo hiyo ili kusainiwa na Mozilla.
Kuongeza-on kusaini '''hulenga programu hasidi tu na browser utekaji nyara' ''. Haina udhibiti au kuchuja maudhui ambayo wewe unachagua kuona.
{note}'''Watengenezaji:''' Jifunze zaidi kuhusu miongozo ya add-on kusainiwa kwa [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Add-on_guidelines Mozilla Developer Network].{/note}
{for fx43}
=Nini naweza kufanya ikiwa Firefox inalemaza add-on iliyowekwa, isiyosainiwa?=
Kama yoyote ya add-ons zilizowekwa kwako zinapata kulmelemazwa kwa sababu hazijawahi kuthibitishwa, wasiliana na mtengenezaji wa add-on au muuzaji ili kuona kama wanaweza kutoa toleo jipya na kusaini toleo hilo la add-on. Unaweza pia kuwauliza [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Distribution wapate kutia saini add-on zao.].
{for =fx43}{note}'''Kubatilisha kusaini add-on (watumiaji wa juu):''' Unaweza kupuuza mpangilio huu kwa kubadilisha {pref xpinstall.signatures.required} mpangilio kuwa '''false''' katika [[Configuration Editor for Firefox|kihariri cha usanidi wa Firefox]] (ukurasa wa ''about:config''). Msaada haupatikani kwa mabadiliko yoyote yaliyotolewa na uhariri wa Usanidi kwa hivyo tafadhali kufanya hivi katika hatari yako mwenyewe.{/note}
{/for}
=Ni kwa jinsi gani kusaini add-on inanilinda mimi?=
{for fx43}
Firefox inakulinda wewe dhidi ya programu hasidi na watekaji wa browser kwa kuruhusu tu add-ons zilizothibitishwa na kutiwa saini kidigitali kuwekwa katika kivinjari chako.
{/for}
{for =fx40, =fx41, =fx42}
Firefox inakulinda wewe dhidi ya programu hasidi na browser watekaji na onyo kuhusu add-ons ambazo hazijathibitishwa na kutiwa saini kidigitali na Mozilla.
{/for}
{for not fx40}
{warning}Kutumia kipengele hii mpya, tafadhali [[Update Firefox to the latest version | sasisha kwa toleo la karibuni la Firefox]]{/warning}
Matoleo mapya ya Firefox yatakulinda dhidi ya programu hasidi na watekaji wa browser na onyo kuhusu na (kuanzia Firefox 43) kuzuia add-ons ambazo hazijathibitishwa na kutiwa saini kidigitali na Mozilla.
{/for}
Wakati Firefox ya sasa ina mfumo wa [[Add-ons that cause stability or security issues are put on a blocklist |orodha ya kuzuia]] , inazidikuwa vigumu kufuatilia na kuzuia idadi inayoongezeka ya add-ons hasidi. Mchakato mpya wa Add-ons kusainiwa inahitaji watengenezaji kufuata [https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/Add-on_guidelines kanuni za Mozilla Developer] na kuhakikisha kwamba add-ons zaho ni salama. {for =fx40, =fx41, =fx42} Firefox hukuonya wakati add-on haikuweza kukamilisha mchakato wa kutia saini. Kwa sasa bado unaweza kufunga add-ons zisizokuwa na ushahidi kwa hasara yako mwenyewe, lakini kuanzia na Firefox 43, add-ons hizi zitapata kulemazwa pia.{/for}
{for not fx43}
{note}Sakinisha add-ons tu kutoka kwa watengenezaji unao waamini. Add-ons ambazo hazijathibitishwa zinaweza kujumuisha programu hasidi au watekaji ambao wanaweza kubadilisha mazingira yako na kuiba taarifa yako.{/note}
{/for}
=Ni aina gani ya add-ons zinahitajika kuwa na saini?=
[[Find and install add-ons to add features to Firefox#w_what-types-of-add-ons-can-i-install|Extensions]] (add-ons ambazo zinaongeza makala kwa Firefox) zitahitaji kutiwa saini. Mandhari, vikundi vya lugha na Plugins hazihitaji kuwa na saini.
=Ni wapi naweza kukutana na add-ons isiyosainiwa?=
Add-ons zilizowekwa kupitia [https://addons.mozilla.org/firefox/ tovuti rasmi ya Firefox Add-ons] hupitia mchakato kali wa mapitio kabla ya kuchapishwa. Add-ons hizi zimethibitishwa na kutiwa saini.
Unaposakinisha add-on kwa njia ya tovuti nyingine, Firefox huangalia ili kuhakikisha kuwa add-on imetiwa saini kitarakimu kabla unaweza kufunga hiyo.