Compare Revisions
Обновление Firefox до последнего выпуска
Revision 4377:
Revision 4377 by Unghost on
Revision 15039:
Revision 15039 by Alenia on
Keywords:
Обновления, автоматические обновления
Search results summary:
Firefox может автоматически обновляться. Эта статься объясняет, как процесс обновления работает, и как вручную проверить обновления.
Content:
Firefox может быть настроен так, чтобы автоматически проверять наличие обновлений для самой программы, поисковых плагинов и любых установленных дополнений. Эта статья покажет вам, как настроить Firefox на автоматическое обновление или ручную проверку наличия обновлений, по желанию.
{for linux}
{note}'''Примечание:''' Если вы используете версию Firefox из вашего дистрибутива Linux, вам следует подождать появления обновлённого пакета в репозитории пакетов. Эта статья применима лишь к случаю, когда вы вручную установили Firefox (не используя менеджер пакетов вашего дистрибутива).{/note}
{/for}
__TOC__
= Автоматические обновления =
По умолчанию Firefox настроен на автоматическую проверку обновлений самого себя.
# Когда доступно обновление, автоматически отображается диалог Обновление программного обеспечения. Он содержит список обновлений для компонентов Firefox, установленных в вашей системе. Чтобы начать обновление вашей программы щёлкните {button OK}. Новые версии любых выбранных обновлений будут загружены и установлены.
# После полного завершения процесса обновления вы должны перезапустить Firefox. Чтобы закрыть Firefox и повторно открыть его щёлкните {button Готово}.
# После перезапуска Firefox станут доступны все обновлённые версии компонентов Firefox.
'''Возникли проблемы?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Ручная проверка наличия обновлений =
{for win}
{for fx35}
[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]
{/for}
{/for}
{for mac}
{for fx35}
[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]
{/for}
{/for}
{for win}
{for fx3}
[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250804489-199-0]]
{/for}
{/for}
{for linux}
{for fx3}
[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250481299-354-0]]
{/for}
{/for}
{for mac}
{for fx3}
[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1250616703-761-0]]
{/for}
{/for}
В любое время вы можете проверить наличие обновлений.
# Чтобы вручную проверить наличие обновлений для Firefox щёлкните меню {menu Справка} {for win,linux}в верхней части окна Firefox{/for}{for mac}в панели меню{/for}, и выберите {menu Проверить наличие обновлений…}.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]{/for}<br/>
** Если пункт не доступен, см. [[Проверка наличия обновлений отключена]].
# Если обновление доступно, щёлкните {button Получить новую версию}, чтобы начать процесс. <br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}<br/>
** Если обновлений нет, щёлкните {for win,linux}{button Готово}{/for}{for mac}{button Готово}{/for} чтобы закрыть окно.
# Когда процесс установки полностью завершится, вы должны перезапустить Firefox. Чтобы закрыть Firefox и повторно открыть его щёлкните {button Перезапустить Firefox}.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux}<br/> [[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}<br/>
<!-- # После перезапуска Firefox станут доступны все обновлённые версии компонентов Firefox.
# Будет выведен список всех установленных вами дополнений, которые ещё не совместимы с новой версией. Вы можете либо проверить наличие обновлений для этих дополнений, либо проверить позже.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1246376049-60-6.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1249961595-620-1.png]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1250139072-5-3.jpg]]{/for}<br/>
** Для получения более подробной информации по обновлению дополнений, обратитесь к статье [[Using extensions with Firefox#How to update extensions|How to update extensions]]. -->
'''Возникли проблемы?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Настройка параметров обновления =
Вы можете настроить Firefox для автоматической проверки наличия обновлений или отключить его.
# [[T:optionspreferences]]
# Щёлкните значок {menu Дополнительные}.
# Выберите вкладку {menu Обновления}. Отобразятся настройки автообновления.{for win}<br/> <br/>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]] <br/>{/for}
# Настройки обновления:
** '''Автоматически проверять наличие обновления для:''' Выберите типы компонентов наличие обновлений для которых должен проверять Firefox. Firefox может проверять наличие обновлений для самой программы, любых установленных дополнений и поисковых плагинов.
*** Чтобы отключить автоматическую проверку наличия обновлений, снимите отметку со всех трёх настроек.
** '''При обнаружении обновлений для Firefox:''' Выберите, как Firefox должен управлять любыми найденными обновлениями.
*** '''Предоставлять выбор действия пользователю''': Firefox позволяет вам выбрать, хотите ли вы загрузить и установить обновление. Если вы не хотите делать этого, вы сможете загрузить обновления позднее.
*** '''Автоматически загружать и устанавливать обновления''': Firefox автоматически загрузит и установит найденные обновления. Если вы хотите получить предупреждение, если при этом будут отключены какие-то из установленных дополнений, отметьте следующую настройку.
** Для просмотра журнала обновлений, которые были загружены и установлены, щёлкните {button Показать журнал обновлений}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
'''Возникли проблемы?'''
* [[Check for Updates is disabled|The Firefox checkbox is disabled]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Оригинальная версия этой статьи [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''
Firefox автоматически устанавливает обновления. Эта статья объясняет, как процесс обновления работает и как проверить наличие обновлений вручную.
{for linux}
{note}'''Примечание:''' Если вы используете версию Firefox из вашего дистрибутива Linux, вам следует подождать появления обновлённого пакета в репозитории пакетов. Эта статья применима лишь к случаю, когда вы вручную установили Firefox (не используя менеджер пакетов вашего дистрибутива).{/note}
{/for}
__TOC__
= Как автоматические обновления работают?=
По умолчанию Firefox настроен на автоматическую проверку обновлений самого себя.
# Когда доступно обновление, автоматически отображается диалог Обновление программного обеспечения. Он содержит список обновлений для компонентов Firefox, установленных в вашей системе. Чтобы начать обновление вашей программы щёлкните {button OK}. Новые версии любых выбранных обновлений будут загружены и установлены.
# После полного завершения процесса обновления вы должны перезапустить Firefox. Чтобы закрыть Firefox и повторно открыть его щёлкните {button Готово}.
# После перезапуска Firefox станут доступны все обновлённые версии компонентов Firefox.
{/for}
{for fx4}
*Обновления будут загружены и установлены после перезапуска Firefox.
*Если обновление ожидало установки более 24 часов, то вы увидите сообщение с предложением перезапустить Firefox для установки обновления.
{for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{/for}
{note}'''Замечание:''' Firefox не обновляет плагины автоматически (такие как Adobe Flash, Quicktime или Java). [http://www.mozilla.com/plugincheck/ Обновите ваши плагины через страницу Mozilla's plugin check].{/note}
= Как я могу проверить наличие обновлений вручную? =
{for win,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264111395-762-0]]{/for}
{for mac,fx35}[[Video:0c1dabb9bbec4f505cc0af87ca2fa2ea-1264120352-899-0]]{/for}
Вы можете проверить наличие обновлений в любое время.
{for fx4}
#{for win}Сверху окна Firefox нажмите кнопку {menu Firefox}, выберите меню {menu Справка} и выберите {menu О Firefox}. '''Для Windows XP:''' Выберите меню {menu Справка} и затем выберите {menu О Firefox}.{/for}{for mac}В меню нажмите {menu Firefox} и выберите {menu О Firefox}.{/for}{for linux}Сверху окна Firefox нажмите {menu Справка} и выберите {menu О Firefox}.{/for}
#Откроется окно '''О Mozilla Firefox''', и Firefox начнет проверку наличия обновлений. Если обновления доступны, то они начнут загружаться автоматически. Если Firefox имеет последнюю версию, то просто закройте окно '''О Mozilla Firefox'''.<br>{for win}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin1]]{/for}
#Когда обновления загрузятся и готовы к установке, нажмите {button Установить Обновления}. Firefox будет перезапущен, и обновления будут установлены.<br>{for win}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
{for fx35}
#{for win,linux}Сверху окна Firefox нажмите {menu Справка} и выберите {menu Проверка обновлений...}.{/for}{for mac}В меню выберите {menu Справка} затем выберите {menu Проверка обновлений...}.{/for}Откроется окно '''Обновление программы''' .{for win,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-1.jpg]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for}
#* Если {menu Проверка обновлений...} неактивна смотрите [[Check for Updates is disabled]].
#Если важные обновления доступны, нажмите {button Загрузить новую версию} чтобы начать процесс обновления. <br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-2.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}
#* Если новых обновлений нет, то нажмите {for win,linux}{button Завершить}{/for}{for mac}{button Готово}{/for} , чтобы закрыть окно.
# Когда обновления готовы к установке, вы должны перезапустить Firefox. Чтобы перезапустить и установить обновления, нажмите {button Перезапустить Firefox}.<br><br>{for win,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099043-211-3.jpg]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}
{/for}
= Как я могу изменить настройки обновлений? =
Вы можете установить автоматическую проверку обновления для Firefox или отменить автоматические обновления.
# [[T:optionspreferences]]
# Выберите меню {menu Дополнительные}.
# Выберите закладку {menu Обновления}. Опции автоматического обновления показаны на закладке.{for win,fx35}<br/> <br/>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264099478-113-1.jpg]] <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:Options - Advanced - Win3]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# Опции обновлений:
#* '''Автоматически проверять наличие обновлений для:''' Выберите элементы, которые Firefox будет проверять самостоятельно. Он может проверять обновления для приложений Firefox, любых установленных дополнений (кроме плагинов — [http://www.mozilla.com/plugincheck/ используйте страницу проверки плагинов, чтобы обновить их]) и плагинов для поисковых систем.
#** Чтобы отменить автоматическую проверку обновлений отмените выбор всех трех опций. {warning}'''Если вы отмените выбор, установленный по умолчанию Firefox, то не получите критических обновлений, которые помогают находится онлайн безопасно, иначе вы можете часто проверять обновления вручную.'''{/warning}
#* '''Когда Firefox обнаружит обновления:''' Выберите, что Firefox будет делать с найденными обновлениями.
#** '''Предоставлять выбор действия пользователю''': Firefox позволит выбрать, хотите ли вы загрузить и установить обновления. Если вы выберите не делать этого, то сможете загрузить обновления позднее.
#** '''Автоматически загружать и устанавливать обновления''': Firefox автоматически загрузит и установит найденные дополнения. Если вы хотите, то можете выбрать опцию, предупреждающую, что обновления отключат какие-либо из установленных дополнений.
#* Чтобы просмотреть историю загруженных и установленных обновлений нажмите {button Показать Журнал Обновлений}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
=У меня возникли проблемы с обновлением, что я могу сделать?=
Эти статьи помогут с решением проблем, относящихся к обновлению Firefox:
{for fx35}
* [[Невозможно соединиться после обновления Firefox]]
* [[Firefox не может безопасно подключиться, потому что протокол SSL отключен]]
* [[Ошибка обновления]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
{/for}
{for fx4}
[[Template:UpdateProblems]]
{/for}
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Статья основана на информации от [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''