Compare Revisions
Upoznaj Firefox - pregled glavnih značajki
Revision 139004:
Revision 139004 by echrs on
Revision 156496:
Revision 156496 by echrs on
Keywords:
početnici početak novo vodič
početnici početak novo vodič
Search results summary:
Članak pokriva osnovne značajke Firefoxa - oznake, kartice, pretraživanje, dodaci i više. Uz to, ima poveznice na ostale članke koje ćete htjeti istražiti.
Članak pokriva osnovne značajke Firefoxa - oznake, kartice, pretraživanje, dodaci i više. Uz to, ima poveznice na ostale članke koje ćete htjeti istražiti.
Content:
Dobro došli u Firefox! Pokazat ćemo vam osnove koje će vas pripremiti na uporabu Firefoxa. Kada ste spremni ići dalje od osnova, pogledajte ostale poveznice za značajke koje kasnije možete istražiti.
__TOC__
= Postavite ili promijenite početnu stranicu =
"Odaberite stranicu koja se otvori kada pokrenete Firefox ili kliknete na Home gumb."
[[Video:http://youtu.be/Nnu0A-jIh-U]]
# Otvorite karticu s web stranicom koju želite koristiti kao početnu stranicu
# Potegnite i otpustite tu karticu na Home gumb [[Image:Home Button]].
#;{for win}[[Image:Home Page 29 - Win8]]{/for}{for mac}[[Image:Home Page 29 - Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Home Page 29 - Linux]]{/for}
# Kliknite {button Da} kako biste to postavili kao početnu stranicu
Više opcija možete pronaći na [[How to set the home page|članku o početnoj stranici]].
= Pretražujte web =
"Odaberite vašu najdražu tražilicu s Firefoxovom ugrađenom trakom za pretraživanje."
* Samo počnite tipkati u traku za pretraživanje i odaberite željeni pretraživač.
*;{for win}[[Image:quick search win]]{/for}{for mac}[[Image:quick search fx34]]{/for}{for linux}[[Image:quick search linux Y]]{/for}
Naučite više trikova o pretraživanju s [[Search bar - Easily choose your favorite search engine|člankom o traci za pretraživanje]].
= Dodajte stranicu u favorite =
"Spremite vaše najdraže stranice."
[[Video:http://youtu.be/F3uMpJ0YzqM]]
* Kako biste kreirali oznaku, kliknite na zvjezdicu u alatnoj traci. Zvjezdica će poplaviti i oznaka za tu stranicu pojaviti će se u mapi Nesortirane oznake. To je sve!
*;{for win}[[Image:Bookmark 29 Win]]{/for}{for mac}[[Image:Bookmark 29 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Bookmark 29 Lin]]{/for}
{note}'''Savjet:''' Povucite karticu direktno u [[Create bookmarks to save your favorite webpages#w_how-do-i-turn-on-the-bookmarks-toolbar|traku favorita]] kako biste ju spremili. {/note}
Za više informacija, pogledajte [[Create bookmarks to save your favorite webpages|članak o oznakama]].
= Pronađite bilo što s pametnom adresnom trakom =
''Firefoxovu naslovnu traku volimo zvati "Awesome Bar" jer brzo pronalazi mjesta koja ste prije posjećivali.''
[[Video:http://youtu.be/U7stmWKvk64]]
* Počnite tipkati u adresnu traku i vidjet ćete listu stranica iz vaše povijesti pretraživanja i oznaka. Kada vidite stranicu koju želite, samo ju kliknite.
*;{for win}[[Image:Bookmark3 29 Win]]{/for}{for mac}[[Image:Bookmark3 29 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Bookmark3 29 Lin]]{/for}
{note}'''Savjet:''' Web pretraživanje možete obaviti i ovdje. Probajte.{/note}
Kako biste naučili više trikova, pogledajte [[Search your bookmarks, history and tabs with the Awesome Bar|članak o Awesome Bar]].
= Privatno pretraživanje =
"Firefoxova značajka privatnog pretraživanja dopušta vam da pretražujete Internet bez da se ikakve informacije o stranicama koje pretražujete sprema na vaše računalo."
[[Video:http://youtu.be/r3s-zDwLjb0]]
* Kliknite na gumb menija [[Image:New Fx Menu]] i onda kliknite na {button Novi privatni prozor}.
*;{for winxp}[[Image:private browsing - fx29 - winxp]]{/for}{for win7,win8}[[Image:private browsing - fx29 - win8]]{/for}{for mac}[[Image:private browsing - fx29 - mac]]{/for}{for linux}[[Image:private browsing - fx29 - linux]]{/for}
Saznajte više o tome kako [[Private Browsing - Browse the web without saving information about the sites you visit|privatno pretraživanje]] radi.
= Prilagodite meni ili alatnu traku =
"Možete odlučiti koje gumbove imati na vašem meniju ili na alatnoj traci."
[[Video:http://youtu.be/94tAqUObEfc]]
# Kliknite na gumb menija [[Image:new fx menu]] i odaberite {button Prilagodi}.
#*Posebna kartica će se otvoriti kojom možete povlačiti i otpuštati gumbove na ili van menija ili alatnu traku.
#;{for win,mac}[[Image:Customize Fx 29 Win8]]{/for}{for linux}[[Image:Customize Fx 29 Linux]]{/for}
#Kada ste gotovi, kliknite zeleni {button Završi s prilagodbom} gumb.
Saznajte više o [[Customize Firefox controls, buttons and toolbars|prilagodbi Firefoxa]].
= Dodajte značajke na Firefox s dodacima =
"Dodaci su nešto kao aplikacije koje možete instalirati kako bi Firefox funkcionirao na način koji vi želite."
{for not fx48}
[[Video:http://youtu.be/i4y_CeifV2s]]
# [[T:Open Add-ons|type=Get Add-ons]]
# Kliknite kako biste vidjeli više informacija o istaknutom dodatku ili temi. Zatim možete kliknuti na zeleni {button Dodaj u Firefox} gumb kako bi započeli instalaciju.
#*Također možete pretraživati određene dodatke koristeći okvir za pretragu. Zatim moćete instalirati bilo koji dodatak koji pronađete uz {button Instaliraj} gumb.
#*;{for win}[[Image:Addon1 29 Win]][[Image:Addon2 29 Win]]{/for}{for mac}[[Image:Addon1 29 Mac]][[Image:Addon2 29 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Addon1 29 Lin]][[Image:Addon2 29 Lin]]{/for}
# Firefox će preuzeti željeni dodatak i možda zatražiti dopuštenje za instalaciju.
# Kliknite {button Restartiraj sada} ako se pojavi. Vaše kartice biti će spremljene i ponovno otvorene nakon ponovnog pokretanja.
{/for}
{for fx48}
# [[T:Open Add-ons|type=Get Add-ons]]
# Za instalaciju istaknutog dodatka, kliknite sivi gumb, koji će onda postati zelen. Za deinstalaciju, ponovo kliknite taj gumb.
#*;{for win,mac}[[Image:Fx48-GetAddons]]{/for}{for linux}[[Image:Fx48-GetAddons-Linux]]{/for}
Na dnu liste istaknutih dodataka nalazi se gumb {button Vidi više dodataka!} na kojeg možete kliknuti. Preusmjerit će vas na addons.mozilla.org gdje možete tražiti specifične dodatke.
{/for}
Kako biste saznali više o dodacima, pogledajte [[Find and install add-ons to add features to Firefox]].
{note}'''Savjet:''' Neki dodaci dodaju gumb na alatnu traku nakon instalacije. Ako želite, taj gumb možete maknuti ili ga jednostavno pomaknuti u meni - pogledajte [[Customize Firefox controls, buttons and toolbars]].{/note}
= Firefox Sync =
"Pristupite vašim oznakama, povijesti pretraživanja, lozinkama i drugim stvarima s bilo kojeg uređaja."
[[Video:http://youtu.be/wSVJrWzoq7E]]
#Prvo napravite Firefox račun:
#*Kliknite na meni gumb [[Image:New Fx Menu]] i odaberite {button Prijavite se u Sync} te slijedite instrukcije kako biste napravili svoj račun.
#;{for win,mac}[[Image:Sync 29]]{/for}{for linux}[[Image:Sync in menu Linux]]{/for}
#Zatim se samo prijavite kako biste povezali drugi uređaj.
Za detaljnije instrukcije, pogledajte [[How do I set up Firefox Sync?]]
= Potrebna vam je pomoć? =
"U slučaju da imate još pitanja ili ako vam je potrebna ikakva pomoć, nalazite se na pravoj stranici."
*[/products/firefox Ova stranica] ima stotinu članaka koji pokrivaju skoro svako pitanje koje imate o Firefoxu.
;[[Image:Get Help|link=/products/firefox]]
[[Template:top5afterword]]
Dobro došli u Firefox! Pokazat ćemo vam osnove koje će vas pripremiti na uporabu Firefoxa. Kada ste spremni ići dalje od osnova, pogledajte ostale poveznice za značajke koje kasnije možete istražiti.
__TOC__
{for fx57}
=Nova stranica kartica: sjajan sadržaj nadohvat ruke=
Prema zadanim postavkama, Firefox daje pristup sjajnom sadržaju svaki put kada otvorite novu karticu. Prilagodite ovu stranicu tako da držite pokazivač iznad sekcija i sličica ili klikanjem na ikonu zupčanika za više opcija.
;[[Image:new tab page 57]]<!--If activity stream ships (decision on Nov 6) show [[Image:new tab page 57]]; otherwise, show [[Image:tile menu 57]] --><!--acivity stream will ship in 57: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1411797#c13 -->
{note} Želite saznati više? Pogledajte [[About the New Tab page]].{/note}
=Pretražujte sve pomoću jedinstvene trake za pretraživanje/adresne trake=
Bilo da znate točnu web adresu ili samo pretražujete, objedinjena "Awesome traka" sve to rješava. Firefoxova URL traka daje vam prijedloge na temelju postojećih oznaka, povijesti, otvorenih kartica i popularnih pretraživanja. Zar nije traka baš "Awesome"? Jednostavno počnite upisivati sadržaj za pretragu ili url i gledajte kako se čarolija odvija.
;[[Image:awesome bar 57]]
{note}Saznajte više trikova o pretraživanju s [[Awesome Bar - Search your Firefox bookmarks, history and tabs from the address bar]].{/note}
=Izbornik akcija stranice: Označavanje, snimanje, spremanje ili dijeljenje=
Jeste li pronašli vrlo zanimljivu web stranicu? Spremite ju ili podijelite. Izbornik akcija stranice u adresnoj traci omogućuje Vam [[Bookmarks in Firefox | označavanje]] web stranica, kopiranje ili slanje poveznica e-poštom, snimanje [[Firefox Screenshots | screenshotova]], i [[View synced tabs from other devices | slanje stranica na vaš mobilni uređaj]] ili na vaš [https://getpocket.com/ Pocket] kako biste ih mogli čitati kad god i gdje god želite.
;[[Image: page actions 57]]
=Privatno pretraživanje sa zaštitom od praćenja: pretražujte brzo i slobodno =
Pretražujte internet bez spremanja podataka na računalo o tome koje ste web stranice posjetili. Firefox će također blokirati jezivo praćenje koje prati vaše ponašanje na cijelom webu.
*Kliknite na gumb menija [[Image:Fx57Menu]] te zatim kliknite {button New Private Window}. ('''Savjet:''' Također možete koristiti {for win}desni klik{/for}{for mac,linux}control + klik{/for} na poveznicu na web stranici te zatim odabrati {menu Otvori poveznicu u novom privatnom prozoru}.)
;{for win}[[Image:private mask 57 win]]{/for}{for mac}[[Image:private mask 57]]{/for}{for linux}[[Image:private mask 57 linux]]{/for}
{note}Pogledajte [[Private Browsing - Use Firefox without saving history]] za više informacija.{/note}
=Neka Firefox ostane sinkroniziran=
Postavite Firefox račun tako da vaše podatke o pregledavanju imate sa sobom gdje god išli. Kliknite na gumb izbornika [[Image:Fx57Menu]], odaberite {button Sign in to Sync} i slijedite instrukcije kako biste kreirali vaš račun. Zatim se prijavite na novostvoreni račun na drugim uređajima i to je to!
{note}Za detaljnije upute, pročitajte [[How do I set up Firefox Sync?]]{/note}
=Početna stranica nalazi se tik do vas=
''Odaberite stranicu koja se otvara kada pokrenete Firefox ili kliknete na gumb početne stranice.''
# Otvorite karticu sa stranicom koju želite koristiti kao vašu početnu stranicu.
# Povucite i ispustite tu karticu na gumb početne stranice [[Image:Home Button 57]].
#;[[Image:set homepage 57]]
{note}Više opcija može se pronaći u [[How to set the home page]] članku.{/note}
=Prilagodite izbornik ili alatnu traku=
Pojednostavili smo alatnu traku pomoću najpopularnijih značajki, ali Firefox ima još više skrivenih značajki. Provirite!
#Kliknite na gumb izbornika [[Image:Fx57Menu]] i odaberite {button [[Image:57customize-icon.png]] Prilagodi...}.
#Povucite i ispustite značajke koje želite na vašoj alatnoj traci ili ploči s desne strane.
#;[[Image:customize drag 57]]
#Kada ste gotovi, kliknite na {button Done} gumb.
{note}Saznajte više o [[Customize Firefox controls, buttons and toolbars|prilagodbi Firefoxa]].{/note}
{/for}
{for not fx57}
= Postavite ili promijenite početnu stranicu =
"Odaberite stranicu koja se otvori kada pokrenete Firefox ili kliknete na Home gumb."
[[Video:http://youtu.be/Nnu0A-jIh-U]]
# Otvorite karticu s web stranicom koju želite koristiti kao početnu stranicu
# Potegnite i otpustite tu karticu na Home gumb [[Image:Home Button]].
#;{for win}[[Image:Home Page 29 - Win8]]{/for}{for mac}[[Image:Home Page 29 - Mac]]{/for}{fojte linux}[[Image:Home Page 29 - Linux]]{/for}
# Kliknite {button Da} kako biste to postavili kao početnu stranicu
Više opcija možete pronaći na [[How to set the home page|članku o početnoj stranici]].
= Pretražujte web =
"Odaberite vašu najdražu tražilicu s Firefoxovom ugrađenom trakom za pretraživanje."
* Samo počnite tipkati u traku za pretraživanje i odaberite željeni pretraživač.
*;{for win}[[Image:quick search win]]{/for}{for mac}[[Image:quick search fx34]]{/for}{for linux}[[Image:quick search linux Y]]{/for}
Naučite više trikova o pretraživanju s [[Search bar - Easily choose your favorite search engine|člankom o traci za pretraživanje]].
= Dodajte stranicu u favorite =
"Spremite vaše najdraže stranice."
[[Video:http://youtu.be/F3uMpJ0YzqM]]
* Kako biste kreirali oznaku, kliknite na zvjezdicu u alatnoj traci. Zvjezdica će poplaviti i oznaka za tu stranicu pojaviti će se u mapi Nesortirane oznake. To je sve!
*;{for win}[[Image:Bookmark 29 Win]]{/for}{for mac}[[Image:Bookmark 29 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Bookmark 29 Lin]]{/for}
{note}'''Savjet:''' Povucite karticu direktno u [[Create bookmarks to save your favorite webpages#w_how-do-i-turn-on-the-bookmarks-toolbar|traku favorita]] kako biste ju spremili. {/note}
Za više informacija, pogledajte [[Create bookmarks to save your favorite webpages|članak o oznakama]].
= Pronađite bilo što s pametnom adresnom trakom =
''Firefoxovu naslovnu traku volimo zvati "Awesome Bar" jer brzo pronalazi mjesta koja ste prije posjećivali.''
[[Video:http://youtu.be/U7stmWKvk64]]
* Počnite tipkati u adresnu traku i vidjet ćete listu stranica iz vaše povijesti pretraživanja i oznaka. Kada vidite stranicu koju želite, samo ju kliknite.
*;{for win}[[Image:Bookmark3 29 Win]]{/for}{for mac}[[Image:Bookmark3 29 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Bookmark3 29 Lin]]{/for}
{note}'''Savjet:''' Web pretraživanje možete obaviti i ovdje. Probajte.{/note}
Kako biste naučili više trikova, pogledajte [[Search your bookmarks, history and tabs with the Awesome Bar|članak o Awesome Bar]].
= Privatno pretraživanje =
"Firefoxova značajka privatnog pretraživanja dopušta vam da pretražujete Internet bez da se ikakve informacije o stranicama koje pretražujete sprema na vaše računalo."
[[Video:http://youtu.be/r3s-zDwLjb0]]
* Kliknite na gumb menija [[Image:New Fx Menu]] i onda kliknite na {button Novi privatni prozor}.
*;{for winxp}[[Image:private browsing - fx29 - winxp]]{/for}{for win7,win8}[[Image:private browsing - fx29 - win8]]{/for}{for mac}[[Image:private browsing - fx29 - mac]]{/for}{for linux}[[Image:private browsing - fx29 - linux]]{/for}
Saznajte više o tome kako [[Private Browsing - Browse the web without saving information about the sites you visit|privatno pretraživanje]] radi.
= Prilagodite meni ili alatnu traku =
"Možete odlučiti koje gumbove imati na vašem meniju ili na alatnoj traci."
[[Video:http://youtu.be/94tAqUObEfc]]
# Kliknite na gumb menija [[Image:new fx menu]] i odaberite {button Prilagodi}.
#*Posebna kartica će se otvoriti kojom možete povlačiti i otpuštati gumbove na ili van menija ili alatnu traku.
#;{for win,mac}[[Image:Customize Fx 29 Win8]]{/for}{for linux}[[Image:Customize Fx 29 Linux]]{/for}
#Kada ste gotovi, kliknite zeleni {button Završi s prilagodbom} gumb.
Saznajte više o [[Customize Firefox controls, buttons and toolbars|prilagodbi Firefoxa]].
= Dodajte značajke na Firefox s dodacima =
"Dodaci su nešto kao aplikacije koje možete instalirati kako bi Firefox funkcionirao na način koji vi želite."
{for not fx48}
[[Video:http://youtu.be/i4y_CeifV2s]]
# [[T:Open Add-ons|type=Get Add-ons]]
# Kliknite kako biste vidjeli više informacija o istaknutom dodatku ili temi. Zatim možete kliknuti na zeleni {button Dodaj u Firefox} gumb kako bi započeli instalaciju.
#*Također možete pretraživati određene dodatke koristeći okvir za pretragu. Zatim moćete instalirati bilo koji dodatak koji pronađete uz {button Instaliraj} gumb.
#*;{for win}[[Image:Addon1 29 Win]][[Image:Addon2 29 Win]]{/for}{for mac}[[Image:Addon1 29 Mac]][[Image:Addon2 29 Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Addon1 29 Lin]][[Image:Addon2 29 Lin]]{/for}
# Firefox će preuzeti željeni dodatak i možda zatražiti dopuštenje za instalaciju.
# Kliknite {button Restartiraj sada} ako se pojavi. Vaše kartice biti će spremljene i ponovno otvorene nakon ponovnog pokretanja.
{/for}
{for fx48}
# [[T:Open Add-ons|type=Get Add-ons]]
# Za instalaciju istaknutog dodatka, kliknite sivi gumb, koji će onda postati zelen. Za deinstalaciju, ponovo kliknite taj gumb.
#;{for win,mac}[[Image:Fx48-GetAddons]]{/for}{for linux}[[Image:Fx48-GetAddons-Linux]]{/for}
Na dnu liste istaknutih dodataka nalazi se gumb {button Vidi više dodataka!} na kojeg možete kliknuti. Preusmjerit će vas na addons.mozilla.org gdje možete tražiti specifične dodatke.
{/for}
Kako biste saznali više o dodacima, pogledajte [[Find and install add-ons to add features to Firefox]].
{note}'''Savjet:''' Neki dodaci dodaju gumb na alatnu traku nakon instalacije. Ako želite, taj gumb možete maknuti ili ga jednostavno pomaknuti u meni - pogledajte [[Customize Firefox controls, buttons and toolbars]].{/note}
= Firefox sinkronizacija =
"Pristupite vašim oznakama, povijesti pretraživanja, lozinkama i drugim stvarima s bilo kojeg uređaja."
[[Video:http://youtu.be/wSVJrWzoq7E]]
#Prvo napravite Firefox račun:
#*Kliknite na meni gumb [[Image:New Fx Menu]] i odaberite {button Prijavite se u Sync} te slijedite instrukcije kako biste napravili svoj račun.
#;{for win,mac}[[Image:Sync 29]]{/for}{for linux}[[Image:Sync in menu Linux]]{/for}
#Zatim se samo prijavite kako biste povezali drugi uređaj.
Za detaljnije instrukcije, pogledajte [[How do I set up Firefox Sync?]]
{/for}
= Potrebna vam je pomoć? =
"U slučaju da imate još pitanja ili ako vam je potrebna ikakva pomoć, nalazite se na pravoj stranici."
*[/products/firefox Ova stranica] ima stotinu članaka koji pokrivaju skoro svako pitanje koje imate o Firefoxu.
;[[Image:Get Help|link=/products/firefox]]
[[Template:top5afterword]]