Ce site disposera de fonctionnalités limitées pendant que nous effectuons des opérations de maintenance en vue de vous proposer un meilleur service. Si un article ne règle pas votre problème et que vous souhaitez poser une question, notre communauté d’assistance est prête à vous répondre via @FirefoxSupport sur Twitter, et /r/firefox sur Reddit.

Avatar for Username

Rechercher dans l’assistance

Évitez les escroqueries à l’assistance. Nous ne vous demanderons jamais d’appeler ou d’envoyer un SMS à un numéro de téléphone ou de partager des informations personnelles. Veuillez signaler toute activité suspecte en utilisant l’option « Signaler un abus ».

En savoir plus

Ce sujet de discussion a été archivé. Veuillez poser une nouvelle question si vous avez besoin d’aide.

Spell checking with multiple languages

  • 2 réponses
  • 1 a ce problème
  • 22 vues
  • Dernière réponse par ohnewein

ohnewein
ohnewein
more options

I live in a multilanguage region, where the official languages are German and Italian. And in addition I have to write e-mails in English, too.

The distribution of the languages in the e-mails I have to write is quite even. Therefore there is no language I would configure as default language.

Once Thunderbird automatically selected the language for spell checking based on the language option selected in the previous mail. In this way answering to a series of German e-mails would be possible without constantly changing the spell checking option.

Since some Thunderbird versions I have to select a default language, and every new e-mail will have this specific language as default dictionary configured. This is not ideal for a multi-language environment.

Is there a configuration option, I could revert Thunderbird to the previous behavior?

I live in a multilanguage region, where the official languages are German and Italian. And in addition I have to write e-mails in English, too. The distribution of the languages in the e-mails I have to write is quite even. Therefore there is no language I would configure as default language. Once Thunderbird automatically selected the language for spell checking based on the language option selected in the previous mail. In this way answering to a series of German e-mails would be possible without constantly changing the spell checking option. Since some Thunderbird versions I have to select a default language, and every new e-mail will have this specific language as default dictionary configured. This is not ideal for a multi-language environment. Is there a configuration option, I could revert Thunderbird to the previous behavior?

Solution choisie

Did you try this recently-updated add-on?

https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/automatic-dictionary-switching/

Lire cette réponse dans son contexte 👍 0

Toutes les réponses (2)

sfhowes
sfhowes
  • Top 10 Contributor
more options

Solution choisie

Did you try this recently-updated add-on?

https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/automatic-dictionary-switching/

ohnewein
ohnewein Auteur de la question
more options

I will try it out. Could be an improvement. Thanks!