Ce site disposera de fonctionnalités limitées pendant que nous effectuons des opérations de maintenance en vue de vous proposer un meilleur service. Si un article ne règle pas votre problème et que vous souhaitez poser une question, notre communauté d’assistance est prête à vous répondre via @FirefoxSupport sur Twitter, et /r/firefox sur Reddit.

Avatar for Username

Rechercher dans l’assistance

Évitez les escroqueries à l’assistance. Nous ne vous demanderons jamais d’appeler ou d’envoyer un SMS à un numéro de téléphone ou de partager des informations personnelles. Veuillez signaler toute activité suspecte en utilisant l’option « Signaler un abus ».

En savoir plus

Ce sujet de discussion a été archivé. Veuillez poser une nouvelle question si vous avez besoin d’aide.

The Firefox Translations for Ukrainian (or at least Russian)?

  • 3 réponses
  • 0 a ce problème
  • 1 vue
  • Dernière réponse par TyDraniu

Zofia
Zofia
more options

Dear All, we use in our company a web-based apllication which do not include language versions. Sometimes (or even quite often) we need to share the content with colleagues from Ukraine. As it is a web-based app the content can be translated automatically from Polish by e.g. Chrome or Edge, however these solutions are blocked by the company firewall. Using Firefox Translations seems to be the only solution because it is the only one which translates locally without access to the internet. But... the Ukrainian is not supported... Do you know is it planned to add Ukrainian? Or maybe there are other solutions possible in our case?

Best regards Zofia

Dear All, we use in our company a web-based apllication which do not include language versions. Sometimes (or even quite often) we need to share the content with colleagues from Ukraine. As it is a web-based app the content can be translated automatically from Polish by e.g. Chrome or Edge, however these solutions are blocked by the company firewall. Using Firefox Translations seems to be the only solution because it is the only one which translates locally without access to the internet. But... the Ukrainian is not supported... Do you know is it planned to add Ukrainian? Or maybe there are other solutions possible in our case? Best regards Zofia

Solution choisie

Hi, as far as I know, for now only Ukrainian to English is released in production, we haven't released the other direction yet because we are not sure the quality is good enough. But you could try the Firefox Nightly version 

=> https://www.mozilla.org/firefox/all/#product-desktop-nightly
Lire cette réponse dans son contexte 👍 1

Toutes les réponses (3)

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 25 Contributor
more options

Solution choisie

Hi, as far as I know, for now only Ukrainian to English is released in production, we haven't released the other direction yet because we are not sure the quality is good enough. But you could try the Firefox Nightly version 

=> https://www.mozilla.org/firefox/all/#product-desktop-nightly
Zofia
Zofia Auteur de la question
more options

Thanks for your answer. I downloaded Nightly and there is the translation Polish ->Ukrainian, which we need. Maybe the quality will be enough for us. I need to check with some Ukrainian colleagues. Do you have any information when it is expected in production? At least an approximate date? I don't think that our IT will allow us to ise any other version of software. Best Zofia

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 25 Contributor
more options

I've asked them, but they don't know the date yet.