Hola Disculpa la demora en responderte, lo haz logrado solucionar? no he visto problemas similares, los correos que no ves están en la bandeja de entrada del gmail, tiene etiquetas configuradas en el gmail ? revisaste otras carpetas del Thunderbird? Saludos

Buenos días! Se trata del chat GTalk que se puede configurar en Thunderbird. Llega un momento en que dejo de recibir los mensajes. Si entro a mi cuenta de Google puedo verlos en el chat de Gmail. Antes funcionaba bien, pero ahora con la última versión pasa esto y no me llegan los mensajes. Pero no tiene nada que ver con correos! es con el chat.

Tampoco funciona el archivo de conversaciones. Ni siquiera el de hoy mismo! Antes podías ir a cualquier día y ver la conversación con una persona ese día concreto. (ver captura) Puede que esté relacionado.