This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Cuireadh an snáithe seo sa chartlann. Cuir ceist nua má tá cabhair uait.

Thunderbird User interface is mixed english AND german!

  • 3 fhreagra
  • 1 leis an bhfadhb seo
  • 22 views
  • Freagra is déanaí ó Codger!

Codger!
Codger!
more options

Hello, I have recently (today) downloaded the US English version of Thunderbird for windows ...

I initially installed this on my Win10 Pro (US-EN) and originally the installer started in German - I am currently in Germany but using, as stated, an US-EN OS (Win10) with the Locale set as United States. After installing a VPN Service and getting a US IP address, the installer started in English, but when the GUI opened I got the mixed language interface as shown in the attached screenshot. I am trying to detach myself from MS-Office, and although the portable 'T-Bird' functions without any issues - including displaying the language of my choice - this persistence in using (partially) the regional language here is very annoying and makes a transition to Mozilla apps somewhat in question, I know you are volunteers not deserving my ire, and for that I apologize ... and thank you for any suggestions on your part that might help me out here.

Thanks and best regards,

David D.

Hello, I have recently (today) downloaded the US English version of Thunderbird for windows ... I initially installed this on my Win10 Pro (US-EN) and originally the installer started in German - I am currently in Germany but using, as stated, an US-EN OS (Win10) with the Locale set as United States. After installing a VPN Service and getting a US IP address, the installer started in English, but when the GUI opened I got the mixed language interface as shown in the attached screenshot. I am trying to detach myself from MS-Office, and although the portable 'T-Bird' functions without any issues - including displaying the language of my choice - this persistence in using (partially) the regional language here is very annoying and makes a transition to Mozilla apps somewhat in question, I know you are volunteers not deserving my ire, and for that I apologize ... and thank you for any suggestions on your part that might help me out here. Thanks and best regards, David D.
Attached screenshots

Réiteach roghnaithe

Hi again,

fixed it :-)

The the issue seems to have been with the 'Lightning Calender' extension / add-in. After removing and re-installing, the GUI is now as I had hoped.

Thanks for your efforts ... if not today then another time.  ;-)

David D.

PS: Is there some way to communicate to Mozilla that preempting the Users' choices / desire for a particular result, was never a good idea - even Microsoft seems to be learning this. Let the User be in a position to make his/her own choices (and mistakes!)

Read this answer in context 👍 0

All Replies (3)

Codger!
Codger! Úinéir na ceiste
more options

Réiteach Roghnaithe

Hi again,

fixed it :-)

The the issue seems to have been with the 'Lightning Calender' extension / add-in. After removing and re-installing, the GUI is now as I had hoped.

Thanks for your efforts ... if not today then another time.  ;-)

David D.

PS: Is there some way to communicate to Mozilla that preempting the Users' choices / desire for a particular result, was never a good idea - even Microsoft seems to be learning this. Let the User be in a position to make his/her own choices (and mistakes!)

Zenos
Zenos
more options

I like this site https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all/ for downloads, as you can choose exactly what you want. Well, it's good for Thunderbird; I am not so sure about Lightning.

Oh, and for the real geeks amongst us, there is this: https://ftp.mozilla.org/pub/

Feel free to make all the mistakes you want. ;-)

Athraithe ag Zenos ar

Codger!
Codger! Úinéir na ceiste
more options

Hi,

thanks for your reply. However, that is where I got the download (https) not ftp). The Installer ran only in German until I got a US IP-Address. The downloaded installer is "Thunderbird Setup 52.2.1" File Ver.: 4.42.0.0 Lang.: English (United States)

Thanks again,

David D.