Ko tenda hembiapoite sa’ivéta oñemba’apokuévo hese hembiapo porãve hag̃ua. Peteĩ jehaipyre nomoĩporãiramo ne apañuái ha eporanduséramo, roguerekohína ore nepytyvõ rekoha ikatútava ndeykeko @FirefoxSupport Twitter-pe ha avei /r/firefox Reddit-pe.

Avatar for Username

Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave

Ko téma oñeñongatúma. Ejapo porandu pyahu eikotevẽramo pytyvõ.

Start as new mail/thread, when replying to an email in a thread?

  • 2 Mbohovái
  • 2 oguereko ko apañuãi
  • 17 Hecha
  • Mbohovái ipaháva sdaau

sdaau
sdaau
more options

Usually, I have my messages displayed in a threaded view.

Officially, I should start a new email by hitting "Write", and then selecting an email address from the address book - however, many times, it is very much easier to select an email in a thread, and hit Reply to start a new mail to the respective recipient, especially if it is a group of recipients.

However, if I reply to a message from a thread, that means my email will also inherit the Message-Id:, In-Reply-To:, and References: headers, which are used for threading - and when the recipients eventually reply to me, they return back similar headers, and so their responses end in the old thread, even if I intended to start a new thread and thus chose a new email title.

Is there a facility or addon for Thunderbird, so that if I reply to a message from a thread, I could click a button like "Start as new thread", in which case the old In-Reply-To: and References: headers will be deleted, and in that sense, a new thread will be started?

Usually, I have my messages displayed in a threaded view. Officially, I should start a new email by hitting "Write", and then selecting an email address from the address book - however, many times, it is very much easier to select an email in a thread, and hit Reply to start a new mail to the respective recipient, especially if it is a group of recipients. However, if I reply to a message from a thread, that means my email will also inherit the Message-Id:, In-Reply-To:, and References: headers, which are used for threading - and when the recipients eventually reply to me, they return back similar headers, and so their responses end in the old thread, even if I intended to start a new thread and thus chose a new email title. Is there a facility or addon for Thunderbird, so that if I reply to a message from a thread, I could click a button like "Start as new thread", in which case the old In-Reply-To: and References: headers will be deleted, and in that sense, a new thread will be started?

Opaite Mbohovái (2)

christ1
christ1
  • Top 25 Contributor
more options

Right-click the message - Edit As New Message I'm not sure if that resets the Message ID though. Give it a try.

sdaau
sdaau Porandu apoha
more options

Thanks for that, @christ1 - good idea, unfortunately that doesn't work; one problem is that you cannot really see headers in Thunderbird when writing a message (when you're reading, at least you have Ctrl-U for view message source), and I even installed the Header Tools Lite addon to help with this - but neither that addon offers any facilities to inspect or edit headers in a Write Email window. Another problem is that when you do "Edit as New", the original contents don't get quoted the way they do when you hit Reply, but that is a minor issue (Ctrl-A, Ctrl-X, Ctrl-Shift-O solves it).

So I tried one mail in a thread with "Edit as New", changed the title, sent it to myself - and while other headers may have been cleaned, the `References:` header is still there, containing IDs of every previous message in the conversation - which means, even if this reply has a distinct enough title, it still gets threaded with the old thread, which is what I wanted to avoid.

So, this question is still open - any other suggestions?

As a sub-question, any add-ons out there that will let you see/edit headers of a Write Email window?

EDIT: Related:

Moambuepyre sdaau rupive