Ko tenda hembiapoite sa’ivéta oñemba’apokuévo hese hembiapo porãve hag̃ua. Peteĩ jehaipyre nomoĩporãiramo ne apañuái ha eporanduséramo, roguerekohína ore nepytyvõ rekoha ikatútava ndeykeko @FirefoxSupport Twitter-pe ha avei /r/firefox Reddit-pe.

Avatar for Username

Eheka Pytyvõha

Emboyke pytyvõha apovai. Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

Kuaave

Ko téma oñeñongatúma. Ejapo porandu pyahu eikotevẽramo pytyvõ.

"reply" from "send" folder will not appear in send folder

  • 3 Mbohovái
  • 0 oguereko ko apañuãi
  • 3 Hecha
  • Mbohovái ipaháva jasper6

jasper6
jasper6
more options

Good Day,

For my email I use imap servers. Whenever I send an email, this will nicely appear in my "send" folder. However, when I open this mail from the "send" folder and press "reply", a new email message will open which has still me as sender and the original recipient as recipient. Whenever I send this message it will also be received correctly by the recipient, but it will not appear in my send folder, hence I loose track of my email. When I use "forward" instead of "reply", the message will appear in my "send" folder.

Is this not working because I use the system in a way it is not designed for? Or is there a way to have the emails appear in my "send" folder when I use "reply", on a message already in my send folder?

Hope my message is a bit clear.

Best regards,

Jasper

Good Day, For my email I use imap servers. Whenever I send an email, this will nicely appear in my "send" folder. However, when I open this mail from the "send" folder and press "reply", a new email message will open which has still me as sender and the original recipient as recipient. Whenever I send this message it will also be received correctly by the recipient, but it will not appear in my send folder, hence I loose track of my email. When I use "forward" instead of "reply", the message will appear in my "send" folder. Is this not working because I use the system in a way it is not designed for? Or is there a way to have the emails appear in my "send" folder when I use "reply", on a message already in my send folder? Hope my message is a bit clear. Best regards, Jasper

Opaite Mbohovái (3)

david
david
  • Top 10 Contributor
more options

OK, I'm just guessing here on what you're describing. I'm guessing the send folder may be threaded and your message isn't appearing as anticipated. You can check that by highlighting the Send folder and then clicking View>Sort By and looking to see if Threaded has a checkmark by it. If so, tick Unthreaded which will reset the sort order of the folder. If that works, great. If not, then the problem lies elsewhere.

sfhowes
sfhowes
  • Top 10 Contributor
more options

Most users, when they want to send an already sent message, use Edit As New Message from the context menu. Try that and see if the resulting sent message appears in the Sent folder.

jasper6
jasper6 Porandu apoha
more options

Thanks for both answers, but threaded wasnt the trick unfortunately. "Edit as new message" does work, as work around. The strange thing is that I asked my mail server technician, and in his Thunderbird it does work. So it looks like it is somewhere a feature in Thuderbird that is off in my version.. Also tried it with Bluemail, an Android e-mail app, and also there it does work. When I press reply, the new send message will appear in my "send" folder. Will try to explore and investigate a bit more in my Thunderbird.

Regards,

Jasper