Thread view
When replying to a message the reply is not attached as a new in a thread. It only show up in Sent folder.This is happening in mobile app despite appropriately working in a desktop version. I don't see any way to change this in folder settings?
Opaite Mbohovái (2)
I also have this problem (or a related one). When some party sends emails twice from the same address, the app fails to group them together.
Posting screenshots for Thunderbird and Gmail (note the sender "Garanti BBVA").
Moambuepyre ukergin rupive
I confirm this as well. It has caused me to question whether or not I have already replied to the thread and it's a hunt to find it in the sent mail, especially if I'm in unified view and have to switch accounts, etc. I would love for this behavior to resemble how threading works in desktop Thunderbird and Gmail.
Nde eikéke nde mba’etepe embohovái hag̃ua ñe’ẽmondo. Ikatúpa, emoñepyrũ peteĩ porandu, ndereguerekói gueteriramo nemba’ete.