Pelokalan laman-lengkap Firefox

Artikel ini mungkin kedaluwarsa.

Perubahan penting telah dibuat pada versi Bahasa Inggris artikel ini. Sebelum laman ini diperbarui, Anda mungkin juga dapat terbantu dengan: Firefox Translation

Firefox Firefox Terakhir diperbarui: 53% of users voted this helpful

Firefox memiliki fitur bawaan pelokalan laman-lengkap yang memungkinkan Anda untuk menjelajah web secara bebas dalam bahasa yang Anda sukai. Selagi Anda menavigasi situs, Firefox terus-menerus melokalkan konten baru saat itu juga. Fitur ini akan diluncurkan secara gradual dan akan tersedia untuk semua pengguna mulai dari Firefox versi 118.

Catatan: Tidak seperti peramban lain yang mengandalkan layanan awan, Firefox menyimpan data secara aman hanya di perangkat Anda. Tidak ada resiko privasi lain dari mengirimkan teks ke pihak ketiga untuk analisis karena pelokalan terjadi pada perangkat Anda, bukan secara eksternal.

Bagaimana menggunakan bilah alat pelokalan

Untuk melokalkan sebuah laman web:

  1. Ketika Anda mengunjungi laman web dalam bahasa yang didukung, panel pelokalan akan dibuka secara otomatis. Jika tidak terbuka, klik ikon pelokalan atau pilih Terjemahkan laman dari menu Hamburguer menu 1.
    Translation icon - toolbar
  2. Firefox mendeteksi bahasa laman secara otomatis. Untuk mengubahnya, gunakan menu tarik-bawah yang ada di atas.
    Translate from option
  3. Selanjutnya, pilih bahasa pelokalan yang Anda inginkan dari menu tarik-bawah, yang akan berisi preferensi bahasa pertama Anda. Untuk mengubahnya, gunakan menu tarik-bawah.
    Translate to option
  4. Klik Terjemahkan untuk melokalkan laman sepenuhnya.
    Translate content
  5. Untuk mengembalikan laman ke bahasa asal, klik ikon bilah alat Translation toolbar icon 2 dan pilih select Tampilkan aslinya.
    Show original translation
Kiat: Anda juga bisa mengakses panel pelokalan dengan melakukan klik dan memilih opsi Terjemahkan laman.

Sesuaikan peraturan pelokalan

Untuk menyesuaikan pengalaman pelokalan Anda:

  1. Pada sisi kanan dari bilah alat, klik ikon pelokalan.
    Translation icon - toolbar
  2. Klik ikon roda gigi yang berada pada bagian kanan atas dari panel pelokalan.
    Translation settings 1
  3. Pilih pengaturan yang ingin Anda terapkan.
    Translation settings
  4. Tanda centang akan muncul untuk mengkonfirmasi bahwa pengaturan yang terpilih sudah diaktifkan.
    Translation settings 2
  5. Untuk mengembalikan perubahan, cukup pilih lagi pengaturan tersebut sehingga tanda centang akan menghilang, mendandakan bahwa fitur itu sudah dimatikan.

Atur bahasa yang terpasang

Untuk mengatur bahasa yang terpasang:

  1. Pada bilah Menu di atas layar, klik Firefox dan pilih Pengaturan.Klik tombol menu Fx89menuButton dan pilih Pengaturan.
  2. Di bawah panel Umum, gulirkan sampai pengaturan Bahasa dan Tampilan.
  3. Di bawah Pelokalan, pilih dari daftar bahasa yang ingin Anda gunakan pada pelokalan dalam-peramban dan klik Pasang. Pertama kali Anda melokalkan dari/ke sebuah bahasa, bahasa tersebut akan secara otomatis terpasang pada perangkat Anda, jadi, Anda mungkin akan melihat beberapa bahasa yang sudah terpasang saat mengakses pengaturan tersebut.
    Install language
  4. Untuk mencopot pemasangan sebuah bahasa, cukup klik Hapus.
    Remove language

Pertanyaan Umum

Apakah fitur pelokalan Firefox bisa digunakan pada konten non-teks, seperti gambar atau video?

Tidak, fitur pelokalan hanya menangani kontek teks pada laman web, jadi fitur tersebut tidak melokalkan elemen non-teks seperti gambar, video, atau elemen interaktif.

Bagaimana jika saya menjumpai laman dengan bahasa campuran atau konten multi-bahasa? Apakah pelokalan tetap berfungsi?

Meskipun fitur pelokalan berfokus pada bahasa utama pada laman web, tapi fitur tersebut tidak bisa menangani laman dengan bahasa campuran atau konten multi-bahasa secara optimal.

Apakah saya bisa melokalkan laman secara parsial, seperti bagian atau bagian tertentu?

Saat ini, fitur pelokalan dirancang untuk melokalkan keseluruhan laman. Fitur tersebut tidak mendukung pelokalan bagian atau paragraf tertentu.

Apakah Firefox bisa melokalkan laman yang diproteksi-kata sandi atau yang memerlukan akun untuk masuk?

Ya, Firefox bisa melokalkan laman yang diproteksi-kata sandi atau yang memerlukan akun untuk masuk, selama konten tersebut dapat tampil sepenuhnya pada layar Anda. Fitur pelokalan berfungsi pada konten web yang Firefox bisa akses dan render.

Bagaimana saya bisa mengembalikan sebuah laman ke bahasa aslinya setelah dilokalkan?

Untuk mengembalikan sebuah laman ke bahasa aslinya setelah dilokalkan, klik ikon bilah alat dan pilih Tampilkan aslinya.

Mengapa saya harus memasang bahasa?

Memasang bahasa memungkinkan Firefox untuk melakukan pelokalan secara lokal dalam peramban Anda, mengutamakan privasi dan keamanan Anda. Pertama kali Anda melokalkan dari/ke sebuah bahasa, bahasa tersebut akan secara otomatis terpasang pada perangkat Anda, jadi, Anda mungkin akan melihat beberapa bahasa yang sudah terpasang saat mengakses pengaturan bahasa pada Pengaturan Firefox, panel Umum, pada bagian Bahasa dan Tampilan di bawah Pelokalan.

Bagaimana saya bisa melaporkan pelokalan yang keliru?

Anda bisa membantu kami meningkatkan pelokalan Firefox dengan melaporkan kekeliruan melalui formulir ini.

Artikel terkait

Apakah artikel ini membantu?

Tunggu sebentar...

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

Sukarelawan

Kembangkan dan bagikan keahlian Anda. Jawab pertanyaan dan tingkatkan pundi pengetahuan kami.

Pelajari Lebih Lanjut