This issue appeared fairly recently. When I open a downloaded picture from Firefox's downloads menu, it opens under Firefox window. So it's like the browser is in "always on top" mode when it happens. It's inconsistent and doesn't happen all the time, but I can't notice any pattern. Tested it in another browser and tried changing default image viewing software to make sure that the problem is with Firefox. It persists in troubleshooting mode as well.