Hola, Recuerdo que en versiones anteriores debías quitar la contraseña maestra luego borrar el certificado y finalmente importar el nuevo certificado y habilitar la contraseña maestra nuevamente. Los archivos cert8.db y cert9.db contienen los certificados pero si el Firefox tiene contraseña maestra estos archivos están cifrados con la contraseña maestra. Saludos

Hola, También ver la siguiente respuesta, las ultimas versiones de Firefox usan el contenedor (administrador) de certificados del sistema operativo, se deben borrar allí: https://support.mozilla.org/es/questions/1345779

Saludos