This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Thread ini telah diarkib. Sila tanya soalan baru jika anda perlu bantuan.

mail.label_ascii_only_mail_as_us_ascii does not work on Thunderbird 45.0 ?

  • 4 balasan
  • 3 ada masalah ini
  • 1 paparan
  • Balasan terakhir oleh rokuyama

rokuyama
rokuyama
more options

I'm using Thunderbird 45.0 on Japanese environment of OS X 10.8.5. With older versions of Thunderbird, I could send messages with charset=us-ascii by setting mail.label_ascii_only_mail_as_us_ascii to true. However, unfortunately, with Thunderbird 45.0, messages are sent with charset=iso-2022-jp even though they do not contain any Japanese characters, e.g., 

   To: somebody@somewhere
   Subject: test
   hello

How can I sent messages with charset=us-ascii?

I'm using Thunderbird 45.0 on Japanese environment of OS X 10.8.5. With older versions of Thunderbird, I could send messages with charset=us-ascii by setting mail.label_ascii_only_mail_as_us_ascii to true. However, unfortunately, with Thunderbird 45.0, messages are sent with charset=iso-2022-jp even though they do not contain any Japanese characters, e.g., To: somebody@somewhere Subject: test hello How can I sent messages with charset=us-ascii?

All Replies (4)

Michal Stanke
Michal Stanke
more options

Hi rokuyama.

To set up the messages encoding, you should not need to do anything in the preference editor. Just go to Options > View > Formatting and int the Fonts & Colors part click the Advanced... button. At the bottom of the opened window you will be able to set default encoding for both incoming and outgoing messages.

Michal

rokuyama
rokuyama Pemilik Soalan
more options

Hi Michal,

sorry for the late reply, and thank you for your advise. But, unfortunately, it does not work for me. Please let me explain my motivation more in details.

(1) For daily use, I want to send Japanese messages with ISO-2022-JP, that is the preferable character set for Japanese e-mails (cf. RFC 1468 and followings).

(2) When I send English messages to open source communities, I prefer US-ASCII rather than ISO-2022-JP; For Latin characters, ISO-2022-JP is compatible to ASCII, however some communities, e.g., NetBSD, moderates messages with charset=iso-2022-jp in order to filter SPAMs from Japan.

With older version of Thunderbird (at least until 38.7.2), I achieved both (1) and (2) by setting incoming/outgoing encoding to ISO-2022-JP and mail.label_ascii_only_mail_as_us_ascii to true. However, with Thunderbird 45.0.0 and 45.1.0, messages are sent with charset=iso-2022-jp even if that do not contain any Japanese characters.

Thanks, Rin

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Looking in Bugzilla leaves me with the impression that the pref was done away with as Nothing should be using that charset anymore. ISO-8859-1replaces it.

Bugs https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1070986 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1069954

So I suggest you choose another encoding choice from the options > Text encoding menu when you are composing your mail.

rokuyama
rokuyama Pemilik Soalan
more options

Hi Matt,

thank you for your comment. I tried ISO-8859-1 as incoming/outgoing encoding instead of ISO-2022-JP; I sent 3 kinds of messages:

(1) messages with plain ASCII, something like, 

   "I met the Schroedinger's cat at the corner of my place!"

(2) messages with 8bit Latin characters, e.g., 

   "I met the Schrödinger's cat at the corner of my place!"

(3) messages with Japanese characters, e.g., 

   "I met the シュレディンガーの猫 at the corner of my place!"

When mail.label_ascii_only_mail_as_us_ascii is false, both (1) and (2) are sent with charset=windows-1252. But if it is true, (1) is sent with charset=us-ascii; strangely enough, mail.label_ascii_only_mail_as_us_ascii flag does work with ISO-8859-1 whereas it fails with ISO-2022-JP.

In addition, (3) is sent with charset=UTF-8, unfortunately. This violates RFC 1468, and therefore it cannot be read with some mailers that strictly follow the related RFCs.

Thanks, Rin