Zkus se inspirovat tady: https://support.mozilla.org/cs/questions/1201844

Jen dodám, že ten poslední řádek musí vypadat takto:

#bookmarksMenuPopup #bookmarksMenuItemsSeparator {display: none !important;}

Celý ten návod pro userChrome.css odstraní všechny položky z menu Záložky! Je potřeba použít jen některé(ý) řádek, nutný pro odstranění položky "Ostatní záložky". Jako celek to funguje. Nevím, která položka se týká konkrétně těch Ostatních záložek (k tomu dojdeš metodou pokus - omyl).