Vanwege onderhoudswerkzaamheden die uw ervaring zouden moeten verbeteren, heeft deze website beperkte functionaliteit. Als een artikel uw probleem niet verhelpt en u een vraag wilt stellen, kan onze ondersteuningsgemeenschap u helpen in @FirefoxSupport op Twitter en /r/firefox op Reddit.

Avatar for Username

Zoeken in Support

Vermijd ondersteuningsscams. We zullen u nooit vragen een telefoonnummer te bellen, er een sms naar te sturen of persoonlijke gegevens te delen. Meld verdachte activiteit met de optie ‘Misbruik melden’.

Meer info

Deze conversatie is gearchiveerd. Stel een nieuwe vraag als u hulp nodig hebt.

Firefox account verification email is has timestamp rendered in Greek date instead of English

  • 5 antwoorden
  • 1 heeft dit probleem
  • 6 weergaven
  • Laatste antwoord van geekabit

geekabit
geekabit
more options

To post on this support forum I just created a Firefox account. The system then emailed me a verification code to check my address. While nearly the entire email was in English, the time seemed to be rendered in Greek. This seems a bit odd to me. My browser is set to English, with no other languages present. My IP address is in the Netherlands. See the contents of the email below.

Cheers, Maarten


Copy/paste this code into your registration form. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‌ Firefox logo Is this you signing up? Firefox on Linux 's-Hertogenbosch, NB, Netherlands (estimated) IP address: 45.95.64.129 Πέμπτη, 17 Μαρ 2022 8:05:45 ΜΜ (CET) If yes, use this verification code in your registration form: 195505 It expires in 5 minutes. This is an automated email; if you received it in error, no action is required. For more information, please visit Mozilla Support. Mozilla. 2 Harrison St, #175, San Francisco, CA 94105 Mozilla Privacy Policy Firefox Cloud Terms of Service

To post on this support forum I just created a Firefox account. The system then emailed me a verification code to check my address. While nearly the entire email was in English, the time seemed to be rendered in Greek. This seems a bit odd to me. My browser is set to English, with no other languages present. My IP address is in the Netherlands. See the contents of the email below. Cheers, Maarten Copy/paste this code into your registration form. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‌ Firefox logo Is this you signing up? Firefox on Linux 's-Hertogenbosch, NB, Netherlands (estimated) IP address: 45.95.64.129 Πέμπτη, 17 Μαρ 2022 8:05:45 ΜΜ (CET) If yes, use this verification code in your registration form: 195505 It expires in 5 minutes. This is an automated email; if you received it in error, no action is required. For more information, please visit Mozilla Support. Mozilla. 2 Harrison St, #175, San Francisco, CA 94105 Mozilla Privacy Policy Firefox Cloud Terms of Service

Alle antwoorden (5)

geekabit
geekabit Vraageigenaar
more options

Thanks for your reply, but it doesn't quite address the problem.

My IP address is in the Netherlands, but the date is in Greek. Greece is a different country from the Netherlands.

Besides, the rest of the email is in English. I would expect the entire message in one consistent language, instead of a mix of different languages.

Cheers, Maarten

Paul
Paul
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Hi

Is this a version of Firefox that you have downloaded from Mozilla (or the Snap or Flatpak version) or is it a version provided by your Linux distribution?

geekabit
geekabit Vraageigenaar
more options

Thanks Seburo for your quick response.

I'm running 98.0.1 (64-bit), downloaded from the Firefox website. It is not a snap, flatpack or Debian package. It has been installed some years ago and always been auto-updated. The ff profile also is some years old.

But is the browser version really that relevant? I used the browser to create an account, but the language mix-up happened in the confirmation email I received. The language used is in the email is (mostly) English, which differs from my geo-ip, which would be Dutch. So either the language requested by my browser is used, or all emails are sent in English. I have no way to distinguish, without creating another account using different browser settings.

Cheers, Maarten

geekabit
geekabit Vraageigenaar
more options

I have just downloaded a fresh Firefox, created a fresh profile and created a new ff account. The result is a fully English email. So no more Greek bits.

Still I fail to see how a different browser profile can change the language of a single line in an email, received in Thunderbird.

Cheers, Maarten


Copy/paste this code into your registration form. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‌ Firefox logo Is this you signing up? Firefox on Linux 's-Hertogenbosch, NB, Netherlands (estimated) IP address: 45.95.64.129 Sunday, Mar 20, 2022 4:31:05 PM (CET) If yes, use this verification code in your registration form: 012241 It expires in 5 minutes. This is an automated email; if you received it in error, no action is required. For more information, please visit Mozilla Support. Mozilla. 2 Harrison St, #175, San Francisco, CA 94105 Mozilla Privacy Policy Firefox Cloud Terms of Service

geekabit
geekabit Vraageigenaar
more options

No proxy or vpn, I use a direct connection to the internet.

The confirmation email shows: 's-Hertogenbosch, NB, Netherlands (estimated) IP address: 45.95.64.129

While geo-ip is a bit off (I'm closer to Amsterdam than 's-Hertogenbosch), it identifies the country correctly. But while geo-ip shows the Netherlands, the email was in English, which is the language my browser uses.

Cheers, Maarten