This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Avatar for Username

Caută ajutor

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Află mai multe

Acest fir de discuție a fost arhivat. Adresează o întrebare nouă dacă ai nevoie de ajutor.

Installed Language Pack Does not Work

  • 3 răspunsuri
  • 3 au această problemă
  • 17 vizualizări
  • Ultimul răspuns de dagere

dagere
dagere
more options

I am using Ubuntu 18.04 with latest Thunderbird (52.8.0). Normaly (in older verions of Thunderbird, like the one in Ubuntu 17.10), it was possible to just install a language like described here: https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-use-firefox-spell-checker in order to use the spell checker in a different language.

I clicked on "Sprachen -> Wörterbuch hinzufügen" and downloaded the german language packet. Now in "Add-ons-Verwaltung", there is "Deutsch (DE) Lanuage Pack", and it is activated. Unfortunately, if I right-click on any text, I still can not change to german. This did not change when restarting thunderbird. For "Wörterbuch" (Dictionary), the link for download is not present (while it is present for other languages, e.g. Afrikaans), but the link for "Sprachpacket herunterladen" keeps beeing there, even if I installed the language packet.

There are other users complaining in the comments section of the language pack: https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/deutsch-de-language-pack-thund/ (e.g. "Sprachpakete lassen sich nicht installieren. Anwendung ist völlig unbrauchbar!" means "Language packets can not be installed. Application is not usable at all." which may be an exaggeration.).

Is this still the right way to install a dictionary, or is the link to the dictionary maybe wrong? Can I install it somehow manually or by apt?

I am using Ubuntu 18.04 with latest Thunderbird (52.8.0). Normaly (in older verions of Thunderbird, like the one in Ubuntu 17.10), it was possible to just install a language like described here: https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-use-firefox-spell-checker in order to use the spell checker in a different language. I clicked on "Sprachen -> Wörterbuch hinzufügen" and downloaded the german language packet. Now in "Add-ons-Verwaltung", there is "Deutsch (DE) Lanuage Pack", and it is activated. Unfortunately, if I right-click on any text, I still can not change to german. This did not change when restarting thunderbird. For "Wörterbuch" (Dictionary), the link for download is not present (while it is present for other languages, e.g. Afrikaans), but the link for "Sprachpacket herunterladen" keeps beeing there, even if I installed the language packet. There are other users complaining in the comments section of the language pack: https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/deutsch-de-language-pack-thund/ (e.g. "Sprachpakete lassen sich nicht installieren. Anwendung ist völlig unbrauchbar!" means "Language packets can not be installed. Application is not usable at all." which may be an exaggeration.). Is this still the right way to install a dictionary, or is the link to the dictionary maybe wrong? Can I install it somehow manually or by apt?

Soluție aleasă

Language packs change the menu and toolbar language, whereas dictionaries are for spellchecking composed messages. This page shows several dictionary links for German (Germany, Austria or Switzerland).

Open the page for a dictionary and drag the Download Now button and drop it onto Tools/Add-ons/Dictionaries in TB.

Citește acest răspuns în context 👍 0

Toate răspunsurile (3)

sfhowes
sfhowes
  • Top 10 Contributor
more options

Soluție aleasă

Language packs change the menu and toolbar language, whereas dictionaries are for spellchecking composed messages. This page shows several dictionary links for German (Germany, Austria or Switzerland).

Open the page for a dictionary and drag the Download Now button and drop it onto Tools/Add-ons/Dictionaries in TB.

James
James
  • Top 25 Contributor
  • Moderator
more options

Language packs and dictionaries are two different things.

On top of https://addons.mozilla.org/thunderbird/language-tools/

Installing a dictionary add-on will add a new language option to your Thunderbird spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application.

So you need to install dictionaries.

dagere
dagere Deținătorul întrebării
more options

The problem was, that for german, the page https://addons.mozilla.org/en-GB/thunderbird/language-tools/ does not contain any entry, but for German (Austria), German (Germany) and German (Switzerland) so it seemed like a german dictionary is not installable. One needs to know that one has to scroll down in order to find the country-specific entries.