your only choice is a manual sort. I would suggest changing the headings in the mail list to show from instead of correspondents, then clicking on the heading will sort all the messages by the from which should make finding the ones he sent much easier that going one at a time. Note Account settings > copies and folders. Click the archive options button. Your install will have keep existing folder structure selected. your friends will not.