È un problema noto più marcato su archivi di grandi dimensioni. Dovrebbe essere risolto in un prossimo aggiornamento.

Per quando si prevede il prossimo aggiornamento? E' una cosa che crea abbastanza problemi. Grazie.

Gli aggiornamenti principali arrivano ogni 4 settimane. A volte escono anche aggiornamenti minori a scadenza più breve. Solo che non è noto quando questo problema verrà risolto.

Il bug in se è stato già risolto, bisogna solo attendere che arrivi sul ramo stabile di Thunderbird -> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1908761

Se il problema è eccessivo, l'unica soluzione nel breve è tornare alla versione precedente di Thunderbird.