Spletno mesto bo delovalo z omejenimi zmožnostmi, medtem ko na njem izvajamo vzdrževalna dela za vas. Če članki ne rešijo vaše težave in želite zastaviti vprašanje, naša skupnost za podporo čaka na vas na @FirefoxSupport na Twitterju in na /r/firefox na Redditu.

Avatar for Username

Iskanje po podpori

Izogibajte se prevarantski tehnični podpori. Nikoli vam ne bomo naročili, da pokličete telefonsko številko ali nam pošljete osebne podatke. Sumljivo dejavnost prijavite z gumbom »Prijavi zlorabo«.

Več o tem

Ta tema je arhivirana. Postavite prosim novo vprašanje, če potrebujete pomoč.

a typo in the Italian version

  • 4 odgovori
  • 3 imajo to težavo
  • 1 ogled
  • Zadnji odgovor od Pernickety

Pernickety
Pernickety
more options

This really isn't a big thing and I don't know to whom address it but:

There's a typo in the Thunderbird's Italian version. Couple of days ago I sent a message to a group of persons hiding the recipients' email addresses from each other. In the replies I can see that "undisclosed recipients" is in the Italian version "destinatari nscosti". There's a typo, it should be "destinatari nascosti", that is an "a" is missing.

Cheers.

This really isn't a big thing and I don't know to whom address it but: There's a typo in the Thunderbird's Italian version. Couple of days ago I sent a message to a group of persons hiding the recipients' email addresses from each other. In the replies I can see that "undisclosed recipients" is in the Italian version "destinatari nscosti". There's a typo, it should be "destinatari nascosti", that is an "a" is missing. Cheers.

Vsi odgovori (4)

Pernickety
Pernickety Lastnik vprašanja
more options

Sorry, didn't understand how the support forum works; I thought this would end up automatically in Thunderbird forum and not "All products", as navigating the site at a certain point I clicked "Thunderbird" (probably it was just the FAQ) section.

UPDATE: ...and now I can see that it is in the right forum after all...

Spremenil Pernickety

Pernickety
Pernickety Lastnik vprašanja
more options

There's another typo as well. When I get an error notification which in English says something like: "Send failure. Sending of the message failed. Check that the settings for Mail account and Newsgroup are correct and try again."

the word "Newsgroup" is spelled in the Italian version as "Newesgroup".

Cheers

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

I have filed a bug. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1086180

Pernickety
Pernickety Lastnik vprašanja
more options

Great Matt! Could you file another one for "destinatari nscosti" (the original typo report, see at the top)?

Cheers