Spletno mesto bo delovalo z omejenimi zmožnostmi, medtem ko na njem izvajamo vzdrževalna dela za vas. Če članki ne rešijo vaše težave in želite zastaviti vprašanje, naša skupnost za podporo čaka na vas na @FirefoxSupport na Twitterju in na /r/firefox na Redditu.

Avatar for Username

Iskanje po podpori

Izogibajte se prevarantski tehnični podpori. Nikoli vam ne bomo naročili, da pokličete telefonsko številko ali nam pošljete osebne podatke. Sumljivo dejavnost prijavite z gumbom »Prijavi zlorabo«.

Več o tem

Ta tema je arhivirana. Postavite prosim novo vprašanje, če potrebujete pomoč.

Mozilla support website language fallback

  • 4 odgovori
  • 5 ima to težavo
  • 1 ogled
  • Zadnji odgovor od ahto

ahto
ahto
more options

Mozilla support website does not seem to respect the language preference order when a page is not available in the most preferred language and fallback to another language occurs.

I have configured the following order in my browser: Estonian [et], English [en], Russian [ru], German [de]. When I go to https://support.mozilla.org/et/kb/get-community-support?redirectlocale=et&redirectslug=K%C3%BCsimuse+postitamine, I get the page in Russian, not in English, though English is higher in my language preference list and the page does exist in English.

Even the note on the top of the Russian page shown advertises the English version "This page does not exist in eesti keel. You have been redirected to the Русский version instead. If you would like to localize it into eesti keel, click here. You can also see the English version of this page."

Mozilla support website does not seem to respect the language preference order when a page is not available in the most preferred language and fallback to another language occurs. I have configured the following order in my browser: Estonian [et], English [en], Russian [ru], German [de]. When I go to https://support.mozilla.org/et/kb/get-community-support?redirectlocale=et&redirectslug=K%C3%BCsimuse+postitamine, I get the page in Russian, not in English, though English is higher in my language preference list and the page does exist in English. Even the note on the top of the Russian page shown advertises the English version "This page does not exist in eesti keel. You have been redirected to the Русский version instead. If you would like to localize it into eesti keel, click here. You can also see the English version of this page."
Priloženi posnetki zaslona

Izbrana rešitev

Try adding English/United States [en-US] and put that above [en]. The [en] locale setting is just skipped for this website, and possibly a number of others. It may also solve your other question.

Preberite ta odgovor v kontekstu 👍 1

Vsi odgovori (4)

Shadow110
Shadow110
more options

Please combine this with your other post. https://support.mozilla.org/en-US/questions/1168916 Language of Wikipedia searches chosen seemingly at random

Do not post here. Flagged for deletion, duplicate question,

ahto
ahto Lastnik vprašanja
more options

I have no reason to think these are the same problem. If you do, can you outline your thinking?

As far as I can see, the support website issue is purely HTTP content-language negotiation between the browser and the web server, and the server for some reason preferring to serve the language of my third preference over my second preference. If there were such a category, I would have filed this question under "Mozilla website".

The Wikipedia search issue, on the other hand seems to me to be more within the browser, as going to Wikipedia's language-neutral front page (https://www.wikipedia.org/) and doing any searches there I seem to consistently get the Estonian version (my first preferred language).

Tonnes
Tonnes
  • Locale Leader
more options

Izbrana rešitev

Try adding English/United States [en-US] and put that above [en]. The [en] locale setting is just skipped for this website, and possibly a number of others. It may also solve your other question.

ahto
ahto Lastnik vprašanja
more options

Thank you, Tonnes. Adding "English/United States [en-US]" did the trick for the Mozilla website. No dice with the Wikipedia search, though.

Spremenil ahto