No idea where this has just come from, and it only effects one of my email accounts, but the left hand pane shows an unread message while in the header section below today's list of emails another little triangle has appeared (messages are arranged as group by sort, date order ascending )which when expanded shows nothing, yet it's where this unread email is supposed to be. Expanding show email in conversation opens an email in a different account dated months ago.