This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

System message in multiple languages

  • 1 jibu
  • 1 ana tatizo hili
  • 1 view
  • Last reply by cor-el

more options

I have English and German installed in Windows and Firefox (Well and Russian, but Russian does not give any issues) English is set as system language in Windows. English is set as the preferred Menu and Content Language in Firefox. The menu is displayed in English as it should be.

Problem now is, some Firefox messages, i.g. the message that a website is asking me to confirm I want to leave, is in German, for apparently no reason. Even on English websites. It's not a major inconvenience, just weird.

I attempted to remove German from the alternative menu languages, for testing, but cannot. English and German both cannot be removed. A third language I add randomly can be removed.

I am aware that the locale I downloaded Firefox in cannot be removed, but I hardly downloaded Firefox in two Locales at the same time, did I? From what I can see I originally probably downloaded German Locale, since English is listed under Language Add-ons.

So what I am curious about is, how is it possible that Firefox gives me part of the menu/browser messages in English and parts of it in German? Does the English Language lack some translations? Hardly I'd guess. And why do I have two languages I cannot remove?

I have English and German installed in Windows and Firefox (Well and Russian, but Russian does not give any issues) English is set as system language in Windows. English is set as the preferred Menu and Content Language in Firefox. The menu is displayed in English as it should be. Problem now is, some Firefox messages, i.g. the message that a website is asking me to confirm I want to leave, is in German, for apparently no reason. Even on English websites. It's not a major inconvenience, just weird. I attempted to remove German from the alternative menu languages, for testing, but cannot. English and German both cannot be removed. A third language I add randomly can be removed. I am aware that the locale I downloaded Firefox in cannot be removed, but I hardly downloaded Firefox in two Locales at the same time, did I? From what I can see I originally probably downloaded German Locale, since English is listed under Language Add-ons. So what I am curious about is, how is it possible that Firefox gives me part of the menu/browser messages in English and parts of it in German? Does the English Language lack some translations? Hardly I'd guess. And why do I have two languages I cannot remove?

All Replies (1)

more options

You can try "Clear the startup cache..." via the "Help -> More Troubleshooting Information" (about:support) page.