This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

ఇంకా తెలుసుకోండి

ఈ థ్రెడ్ ఆర్కైవ్ చేయడం జరిగినది. మీకు సహాయం అవసరం ఉంటే, దయచేసి ఒక కొత్త ప్రశ్న అడగండి.

German translation of "compact folders?" is wrong

  • 1 ప్రత్యుత్తరం
  • 1 ఈ సమస్య కలిగినది
  • 2 వీక్షణలు
  • చివరి సమాధానమిచ్చినది Toad-Hall

markuss
markuss
more options

In german Thunderbird a popup asks me if i want to "Ordner komprimieren", which leads the reader to think the folders should be compressed. But compacting folders by cleaning out deleted mails is not the same as compressing. A better translation should use the verb "bereinigen" (which means purge).

In german Thunderbird a popup asks me if i want to "Ordner komprimieren", which leads the reader to think the folders should be compressed. But compacting folders by cleaning out deleted mails is not the same as compressing. A better translation should use the verb "bereinigen" (which means purge).

ప్రత్యుత్తరాలన్నీ (1)

Toad-Hall
Toad-Hall
  • Top 10 Contributor
more options

I've posted this as a bug. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1543430