Se vuoi ricevere una ricevuta di ritorno per la posta che invii, nella finestra in cui scrivi il messaggio vai nel menu Opzioni e spunta Ricevuta di ritorno

Se invece intendi altro, spiega meglio il problema

Grazie mille il problema lo ho risolto , pensavo si potesse impostare una richiesta per sempre, lo fatò ogni volta. grazie ancora

Se vuoi impostarlo per tutti i messaggi: menu > impostazioni account > ricevute di ritorno fai click sul pulsante Preferenze globali e spunta la casella Quando si spediscono i messaggi chiedere sempre la ricevuta di ritorno

Prima di tutto GRAZIE , non riesco a fare come mi dite perchè mi giunge questo messaggio che non so come superare, cordialmente

Non ne ho idea, non sembra 'roba' di Thunderbird. Tuttavia ha contrassegnato questa domanda come risolta quindi tutte le nuove risposte non sono mostrate in home page e sfuggono ai frequentatori del forum. Ti suggerisco di aprire una nuova discussione su questo problema cercando di fornire maggiori dettagli.