Цей вебсайт матиме обмежену функціональність, доки ми проводимо його обслуговування для поліпшення роботи. Якщо прочитана стаття не розв'язала вашу проблему і ви хочете поставити питання, наша спільнота підтримки з радістю допоможе вам на @FirefoxSupport у Twitter та /r/firefox на Reddit.

Avatar for Username

Шукати в статтях підтримки

Остерігайтеся нападів зловмисників. Mozilla ніколи не просить вас зателефонувати, надіслати номер телефону у повідомленні або поділитися з кимось особистими даними. Будь ласка, повідомте про підозрілі дії за допомогою меню “Повідомити про зловживання”

Докладніше

Ця тема перенесена в архів. Якщо вам потрібна допомога, запитайте.

The Firefox Translations for Ukrainian (or at least Russian)?

  • 3 відповіді
  • 0 мають цю проблему
  • 1 перегляд
  • Остання відповідь від TyDraniu

Zofia
Zofia
more options

Dear All, we use in our company a web-based apllication which do not include language versions. Sometimes (or even quite often) we need to share the content with colleagues from Ukraine. As it is a web-based app the content can be translated automatically from Polish by e.g. Chrome or Edge, however these solutions are blocked by the company firewall. Using Firefox Translations seems to be the only solution because it is the only one which translates locally without access to the internet. But... the Ukrainian is not supported... Do you know is it planned to add Ukrainian? Or maybe there are other solutions possible in our case?

Best regards Zofia

Dear All, we use in our company a web-based apllication which do not include language versions. Sometimes (or even quite often) we need to share the content with colleagues from Ukraine. As it is a web-based app the content can be translated automatically from Polish by e.g. Chrome or Edge, however these solutions are blocked by the company firewall. Using Firefox Translations seems to be the only solution because it is the only one which translates locally without access to the internet. But... the Ukrainian is not supported... Do you know is it planned to add Ukrainian? Or maybe there are other solutions possible in our case? Best regards Zofia

Обране рішення

Hi, as far as I know, for now only Ukrainian to English is released in production, we haven't released the other direction yet because we are not sure the quality is good enough. But you could try the Firefox Nightly version 

=> https://www.mozilla.org/firefox/all/#product-desktop-nightly
Читати цю відповідь у контексті 👍 1

Усі відповіді (3)

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 25 Contributor
more options

Вибране рішення

Hi, as far as I know, for now only Ukrainian to English is released in production, we haven't released the other direction yet because we are not sure the quality is good enough. But you could try the Firefox Nightly version 

=> https://www.mozilla.org/firefox/all/#product-desktop-nightly
Zofia
Zofia Власник питання
more options

Thanks for your answer. I downloaded Nightly and there is the translation Polish ->Ukrainian, which we need. Maybe the quality will be enough for us. I need to check with some Ukrainian colleagues. Do you have any information when it is expected in production? At least an approximate date? I don't think that our IT will allow us to ise any other version of software. Best Zofia

TyDraniu
TyDraniu
  • Top 25 Contributor
more options

I've asked them, but they don't know the date yet.