Ciao Le versioni recenti di Thunderbird (68/78/91) utilizzano una tipologia di componenti aggiuntivi e di temi diversa da quella utilizzata fino alla versione 60. Per questo motivo molte delle estensioni che trovi sul sito non sono compatibili.

Un piccolo trucco puoi usare sul sito delle estensioni -> https://addons.thunderbird.net/it/thunderbird/

1. Usa la casella di ricerca in alto inserendo delle parole chiave per l'estensione che ti serve
2. Nella pagina dei risultati sulla colonna a sinistra trovi il filtro Compatibile con che ti permette di selezionare solo le estensioni compatibili con la tua versione

grazie per la risposta immediata, purtroppo continua a non essere usabile nulla, se provo a scaricare qualcosa mi viene chiesto di installare un'app per aprire il file tb.xpi la mia versione di thunderbird è 91.2.0 (64bit) saluti

Forse stai sbagliando approccio: Puoi cercare le estensioni direttamente da Thunderbird da Menu > Componenti aggiuntivi Se invece passi da Firefox, devi poi aprile il file xpi in Thunderbird: apri anche in questo caso la scheda Menu > Componenti aggiuntivi e trascinaci sopra il file xpi