Sembra ci siano alcuni problemi di compatibilità o impostazioni con il tuo provider -> https://support.mozilla.org/it/questions/1440229

il bello è che all'avvio del programma la cartella c'è e i messaggi si vedono, poi dopo qualche secondo la cartella scompare dal riquadro sulla sinistra dove sono elencati tutti gli account e non c'è più nulla da fare. Problema riscontrato oggi per la prima volta. Grazie per l'interessamento.

Purtroppo non sono cliente Aruba e non posso fare nessun test. Se vuoi, prova a chiedere su https://forum.mozillaitalia.org/ dove è presente un maggior numero di utenti e magari qualcuno può fare delle verifiche.