Since this is their app you want to contact them on the setup process. Firefox is just a browser not a email app. Your either using Thunderbird or online email account to do the email.

This doesn't have anything to do with emails. I used "mailto" links as an example of a kind of link that Firefox will open with another app. I was hoping I could make Firefox open "discord" links with the Discord app.