Come vedi nell'ultima schermata che hai inserito, è Google a bloccare il processo di autenticazione. Se il server di Google blocca l'invio del token autorizzativo, Thunderbird non può accedere alla tua casella di posta. Purtroppo sono mesi ormai che la situazione è ingarbugliata -> https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=76522.msg530268#msg530268 ad alcuni utenti l'autenticazione funziona, ad altri no. Se ne hai la possibilità, prova a chiedere al supporto di Google perché bloccano l'autenticazione per il tuo account.